Translation of "Im folgenden finden" in English

Im Folgenden finden Sie als Beispiele einige Befehle und deren Ausgabe:
Some example commands and their output are below:
KDE4 v2

Im Folgenden finden sich die entsprechenden Pressemitteilungen :
The press releases referring to that decision are as follows :
ECB v1

Im Folgenden finden Sie eine schrittweise Anleitung.
Below is a step by step guide.
ELRC_2682 v1

Im Folgenden finden Sie eine allgemeine Beschreibung zur Rekonstitution und Anwendung.
The following is a general description of the reconstitution and administration process.
EMEA v3

Im Folgenden finden sich die ungekürzten Ausführungen von Herrn ORBAN:
Mr Orban's statement is set out below in full.
TildeMODEL v2018

Im Folgenden finden sich die ungekürzten Ausführungen von Herrn BARROT.
The statement given by Mr Barrot follows below in full.
TildeMODEL v2018

Im Folgenden finden sich Informationen zu den einzelnen Artikeln.
The following provides information about the specific Articles.
TildeMODEL v2018

Im Folgenden finden Sie einige Zahlen und Fakten zur Europäischen Kranken- versicherungskarte.
Here are some facts and figures on the European Health Insurance Card.
TildeMODEL v2018

Im folgenden finden Sie Beispiele für fünf typische Recherchen mit ECHO.
Examples of five typical sessions with ECHO are shown below.
EUbookshop v2

Im Folgenden finden Sie die aktuellen Informationen zu den Energiestatistik-Publikationen von Eurostat.
For your information, please find below the latest details concerning the dissemination of Eurostat Energy Statistics publications.
EUbookshop v2

Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Entwicklungen.
Below you will find a summary of the main developments.
EUbookshop v2

Im folgenden finden Sie einen Auszug aus den Schlußfolgerungen des Vorsitzes:
In order to under stand the sequence of events and their context, the various stages of this progress are certainly worth remembering.
EUbookshop v2

Im folgenden finden sich Beiträge aus Frankreich.
There follows a contribution from France.
EUbookshop v2

Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der Primark-Gruppe und der WEFA.
You will find below a brief description of both the Primark Group and WEFA.
EUbookshop v2

Im Folgenden finden sich Beispiele für bezahlten und unbezahlten Bildungsurlaub (Tabelle45)(127).
Some examples ofpaid and unpaid leave schemes are given below(Table45)(127).
EUbookshop v2

Im Folgenden finden Sie Links zu einigen Anbietern der entsprechenden Software:
Below are links to some such providers and software:
CCAligned v1

Im Folgenden finden Sie die Features der Software zusammengefasst:
These are the main features of the software:
CCAligned v1

Im Folgenden finden Sie eine Liste mit Antworten auf allgemeine Fragen zur Website.
Listed here you will find answers to common queries about the ComponentSource Web site.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele, wie man nicht unsicher.
Below is a few examples of how to not be insecure.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie den Katalog von PhenQ:
Below are the catalog of PhenQ:
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie den eingehenden Vorteil dieses Produktes:
Below is the in-depth benefit of this product:
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie einige Links zu interessanten christliche Themen.
In the following you may find some links to interesting Christian themes.
ParaCrawl v7.1

Im folgenden finden Sie eine Zusammenstellung der letzten Jahre.
The following is a compilation of recent years.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie die Liste der wenigen Eckpfeiler dieses Artikels.
Below are the listing of few cornerstones of this item.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie alle Informationen über Unterkunft, Verpflegung und weitere Dienstleistungen.
Here's all the information that you need about our rooms, catering and other services.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie die Liste der wenigen primären aktiven Bestandteile dieses Produkts.
Below are the list of couple of cornerstones of this product.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie Bewertungen für den beliebten Haarausfall Therapie finden Provillus genannt.
Below you will discover information for the popular hair loss treatment called Provillus.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie Veranstaltungen von ein-, zwei- oder auch mehrtägiger Dauer.
Following, you will find courses lasting one, two or several days.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie eine Liste der für die verschiedenen Dateitypen verfügbaren Befehle.
Given below is a list of available actions for various file types.
ParaCrawl v7.1