Translation of "Im ersten weltkrieg" in English

Im Ersten Weltkrieg waren fünfundachtzig Prozent der Opfer Soldaten.
Eighty-five percent of the victims of the first world war were soldiers.
Europarl v8

Einige der im Ersten Weltkrieg eingesetzten Jagdflugzeuge waren Dreidecker.
Two were built, of which the first flew in 1920.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg wurde Butting wegen seines schlechten Gesundheitszustandes nicht zum Militärdienst eingezogen.
Butting was not called for military service in the First World War due to bad health.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg wurde die Insel von Japan besetzt.
The island came under the control of the Empire of Japan after World War I.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg kämpfte das Osmanische Reich an der Seite der Mittelmächte.
The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg wurde Aubencheul fast vollständig zerstört.
The village was almost completely destroyed during the First World War.
Wikipedia v1.0

Die Royal Aircraft Factory R.E.8 war ein zweisitziger britischer Doppeldecker-Bomber im Ersten Weltkrieg.
The Royal Aircraft Factory R.E.8 was a British two-seat biplane reconnaissance and bomber aircraft of the First World War designed by John Kenworthy at the Royal Aircraft Factory.
Wikipedia v1.0

Es diente als Ordonanzgewehr in der Armee Österreich-Ungarns vor und im Ersten Weltkrieg.
It was used during World War I by majority of the Austro-Hungarian Army troops.
Wikipedia v1.0

Die Caudron G-III war ein französisches Militärflugzeug im Ersten Weltkrieg.
The Caudron G.3 was a single-engined French biplane built by Caudron, widely used in World War I as a reconnaissance aircraft and trainer.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg war es von 1916 bis 1918 von russischen Truppen besetzt.
In 1916 the coast was occupied by Russian troops for two years during the First World War and Russia restored it back to Turkey in 1917.
Wikipedia v1.0

Er kämpfte im Ersten Weltkrieg mit den Royal Engineers in Frankreich und Italien.
He served in France and Italy during World War I and was mentioned in despatches.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg diente er in der Französischen Armee.
He served in the French army during World War I.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg fielen 127 Personen oder wurden vermisst.
During World War I, 127 persons died or were missing in action.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg sang er für die amerikanischen Truppen in Europa.
During World War I, he entertained the U.S.
Wikipedia v1.0

Dort war er 1915/16 (im Ersten Weltkrieg) Rektor.
In 1914 he returned to Strasbourg, where he served as university rector in 1915/16.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg war er Verbindungsoffizier der Triple Entente zur russischen Armee.
Born in Ulster, he joined the British Army and was posted to India.
Wikipedia v1.0

Die Hannover CL.II-V waren Schlachtflugzeuge der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg.
The Hannover CL.III was a German military aircraft of World War I.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg diente er in der französischen Armee.
In World War I he served in the French Army.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg diente er mit der Rifle Brigade an der Westfront.
During World War I he served with The Rifle Brigade in France.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg diente die Anlage auch als Kriegsgefangenenlager für russische Soldaten.
In World War I it was the site of a large prisoner-of-war camp for Russian soldiers.
Wikipedia v1.0

M30 war ein Monitor der M29-Klasse der britischen Royal Navy im Ersten Weltkrieg.
HMS M30 was a Royal Navy "M29"-class monitor of the First World War.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg wurde er mit dem Württembergischen Reserve-Dragoner-Regiment an der Westfront eingesetzt.
At the beginning of World War I, Veiel was a commander of the Squadron in the Württemberg Reserve-Dragoon-Regiment.
Wikipedia v1.0

Im Ersten Weltkrieg wurde die "Sala di San Marco" vernichtet.
The edifice was built by the Confraternity of San Marco in 1260 to act as its seat.
Wikipedia v1.0