Translation of "Im ersten step" in English

Im ersten Step liegt der Fokus auf der Duplikation von Navigationsdaten auf Flash-Speicher.
In the first step, the focus will lie on the duplication of navigation data on flash storage.
ParaCrawl v7.1

Das Gamepad ist nicht bereits im ersten Step verfügbar!
The gamepad is not available in the first step!
CCAligned v1

Im ersten Step geht es um die bloße Visualisierung von Anomalien.
The first step just concerns visualization of anomalies.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Step sind die Windows Pakete verfügbar.
In the first step only the Windows packages of Eleanor are available.
ParaCrawl v7.1

So sieht die Unterseite im ersten Step nach dem Biegen und Abkneifen der Pins aus:
So that’s how the bottom looks in the first step after bending and pinching the pins:
ParaCrawl v7.1

So sieht die Unterseite im ersten Step nach dem Biegen und Abkneifen der Pins aus.
This is what the bottom looks like in the first step after bending and pinching the pins.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Step konzentrieren wir uns auf 20 x 0,5-Liter-Bierkästen, weil dies mit 80 Prozent die häufigste Gebindeart beim Bier ist.
In the first step we concentrate on 20 x 0.5 liter beer crates because this is with 80 percent the most common type of packaging.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund erarbeitet und bewertet Bene im ersten Step immer gemeinsam mit dem Kunden und im Rahmen einer Wirkungsanalyse die Erfolgsfaktoren der Bürogestaltung.
For this reason, Bene’s first step is to develop and analyse success factors for office design together with customers in the context of an efficiency analysis.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Schritt "Step 1" kann der Kunde zwischen einem quadratischen/rechteckförmigen "S/R" oder ovalen/runden "O/R" Plattenformat wählen.
In the first step, “Step 1”, the customer can choose between a square/rectangular “S/R” or oval/round “O/R” plate format.
EuroPat v2

Werden Sie im ersten Step „Selling Partner“und nehmen Sie die Vorteile, die Sie beim Einkauf und bei der Installation von timeCardals Partner haben, mit.
Your first step is to become a “Source of Supply”and enjoy the benefits of a partner when you purchase and install timeCard solutions.
ParaCrawl v7.1

Kreativität und die Entwicklung neuer Ideen sind generell eine große Herausforderung in der Spieleentwicklung – Supersonic hat diese Aufgabe bereits im ersten Step hervorragend gemeistert.
Creativity and the development of new ideas is usually a big challenge in game development – Supersonic has already mastered this task with excellence in the first step.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Step der Markteinführung ist die neue Typ VIII Felge BiColor Silber in folgenden Größen verfügbar:
In the first step of launching the new Type VIII Wheel BiColor Silver the following sizes will be available:
ParaCrawl v7.1

Erst im zweiten Step erscheint das vollständige Key Visual mit der sympathischen jungen Frau als Blickfang, die den „frischen Wind“ der Branche visualisiert.
The complete key visual with the agreeable young woman as an eye-catcher, visualising the fresh breeze in the industry, only appears in the second step.
ParaCrawl v7.1