Translation of "Im ausgleich" in English

Thus a negative compensation for VAT own resources purposes is no longer allowed.

The heat energy supplied in the through-type furnace serves mainly to compensate for heat losses.

Now you can decide the sum of deduction and fill in on the right side in the box.

To compensate, 13-meter-high battlements were built.

This has the advantage of balancing the radial forces on the main shaft.

The first pivot axis serves essentially for balancing relative movements in the longitudinal direction.

This spring element 23 serves essentially to compensate for axial variations resulting from production tolerances.

Legal liability, compensation occurs in everyday life!

Sale of the Kanzelhöhe and Chamonix resorts will help balance the property portfolio.

In the consideration of equality and inequality, companies play a key role.

Avoid stress and make a good balance in everyday life.

Do you want to claim compensation in direct result of an accident or injury?

And we try to find a balance as a team.

In return he was promised a million dollars.

The classic task of underground gas storage systems is to compensate for seasonal and daily demand peaks.

The most impoverished regions need more support, but in return they should be more efficient.

This view, however, disregarded a competitive counter-balance in the form of a long-term responsibility on the part of the beneficiary enterprises.

In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees.

However, the huge majority of offsets are indirect and non-military in nature.

In exchange, the laborers were armed, and received clothes and food from the common store.

It must of course also confirm the decision of the European Council, so that there is a joint decision of the two arms of the budgetary authority on increasing the resources to be made available for non-compulsory expenditure.