Translation of "Im august 2013" in English
Walton
starb
im
August
2013
in
seinem
Haus
in
Brooklyn.
After
a
brief
illness,
Walton
died
on
August
19,
2013,
at
his
home
in
Brooklyn,
New
York,
at
the
age
of
79.
Wikipedia v1.0
Im
August
2013
waren
sie
auf
dem
Wacken
Open
Air
zu
sehen.
In
August
2013
the
band
had
an
appearance
at
Wacken
Open
Air.
Wikipedia v1.0
Im
August
2013
kündet
Swissport
die
Akquisition
des
Mitbewerbers
Servisair
an.
In
August
2013,
Swissport
announced
the
acquisition
of
competitor
Servisair.
Wikipedia v1.0
Im
August
2013
wechselte
Sio
für
drei
Millionen
Euro
zum
FC
Basel.
On
16
August
2013
it
was
announced
that
Sio
had
joined
Basel
on
a
four-year
contract.
Wikipedia v1.0
Im
August
2013
übernahm
er
die
zweite
Mannschaft
von
Dinamo
Bukarest.
In
August
2013,he
came
back
to
Dinamo
satellite
team,
Dinamo
II
from
Liga
III,
to
help
the
team
promote
back
to
Liga
II.
Wikipedia v1.0
Im
August
2013
wurden
neue
Flutlichter
mit
einer
Stärke
von
1400
Lux
installiert.
In
August
2009,
a
new
floodlight
system
with
a
capacity
of
1,400
lux
was
installed.
WikiMatrix v1
Das
letzte
Flugzeug
wurde
im
August
2013
ausgeliefert.
The
last
aircraft
were
transferred
in
August
2004.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
heiratete
sie
in
vierter
Ehe
den
Investmentbanker
Todd
Morgan.
In
August
2013,
Arquette
married
her
fourth
husband,
investment
banker
Todd
Morgan,
following
a
two-year
engagement.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
folgte
eine
Tournee
mit
Black
Rebel
Motorcycle
Club.
In
2007,
the
band
joined
Black
Rebel
Motorcycle
Club
on
the
"Holy
Fuck"
tour.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
eröffnete
GOVECS
sein
Werk
in
Breslau.
In
2013,
GOVECS
opened
its
production
plant
in
Wroclaw.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
wurde
ihr
Ehemann
als
Täter
verurteilt.
In
May
2013,
her
husband
was
convicted
in
a
murder
case.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
wurde
das
Gebäude
renoviert
und
im
Dezember
2013
wiedereröffnet.
The
building
was
rebuilt,
reopening
in
August
1991.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
waren
bereits
300
Familien
in
Argentinien.
As
of
August
2013,
more
than
three
hundred
refugee
families
have
already
arrived
in
Argentina.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
wechselte
er
zu
Panthrakikos.
In
the
summer
of
2012
he
moved
to
Panthrakikos.
WikiMatrix v1
Zur
Gefahrenabwehr
erfolgte
im
August
2013
eine
Sprengung
des
abbruchgefährdeten
überhängenden
Felsens.
For
safety
reasons
in
August
2013
an
overhanging
rock
was
blown
up.
WikiMatrix v1
Klagen
gegen
den
Bezirk
und
seine
Besteuerungsbefugnis
wurden
im
August
2013
abgewiesen.
Legal
claims
against
the
district
and
its
taxation
power
were
dismissed
in
August
2013.
WikiMatrix v1
Die
erste
europäische
Auslieferung
fand
im
August
2013
in
Oslo
statt.
The
first
delivery
in
Europe
took
place
in
August
2013.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
trennte
sich
das
Paar.
The
couple
split
in
May
2013.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
im
August
2013
als
Verteidigungsminister
der
Regierung
Rohani
nominiert.
He
was
nominated
to
head
the
defense
ministry
on
4
August
2013.
Wikipedia v1.0
Der
Wechsel
zur
Eclipse
Foundation
wurde
im
August
2013
vollzogen.
In
August
2013,
the
core
Vert.x
project
completed
its
move
to
the
Eclipse
Foundation.
Wikipedia v1.0
Im
August
2013
wurde
AIA
offizieller
Trikotpartner
des
Premier
League-Fußballklubs
Tottenham
Hotspur.
In
August
2013,
AIA
became
the
official
shirt
partner
of
Premier
League
football
club
Tottenham
Hotspur.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
ging
er
zurück
zur
University
of
Texas
nach
El
Paso.
In
February
2013,
he
transferred
to
the
University
of
Texas
at
El
Paso.
WikiMatrix v1
Im
August
2013
beantragte
die
Ukraine
einen
Beobachterstatus
in
der
Eurasischen
Wirtschaftsunion.
Ukraine
submitted
an
application
to
participate
in
the
Eurasian
Economic
Union
as
an
observer
in
August
2013.
WikiMatrix v1
Die
Verordnung
gilt
seit
1997
und
wurde
im
August
2013
novelliert.
The
Ordinance
has
been
in
force
since
1997
and
was
amended
in
August
2013.
ParaCrawl v7.1
Das
Seearbeitsübereinkommen
2006
(MLC)
trat
im
August
2013
endlich
in
Kraft.
The
Maritime
Labour
Convention
2006
(MLC)
finally
came
into
force
in
August
2013.
ParaCrawl v7.1