Translation of "Im 2013" in English
Die
Vertragsparteien
werden
die
Lage
im
Jahr
2013
gemeinsam
überprüfen.
The
Parties
shall
jointly
review
the
situation
in
2013.
DGT v2019
Im
Zeitraum
2011-2013
ist
eine
weitere
Zusammenarbeit
auf
diesem
Gebiet
vorgesehen.
Further
cooperation
in
the
field
is
foreseen
for
the
period
2011-2013.
Europarl v8
Im
Zeitraum
2007-2013
stehen
den
Mitgliedstaaten
75
Milliarden
Euro
zur
Verfügung.
The
Member
States
have
EUR
75
billion
at
their
disposal
for
the
period
2007-2013.
Europarl v8
Die
Finanzierung
von
Roma-Projekten
wird
auch
im
Programmplanungszeitraum
2007-2013
weitergeführt.
The
funding
of
Roma-related
projects
will
continue
in
the
structural
fund
programming
period
2007-2013.
Europarl v8
Die
Frauen
befinden
sich
seit
dem
9.
Mai
2013
im
Hungerstreik.
The
women
have
maintained
the
strike
since
May
9,
2013.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahr
2013
lebten
51.115
Frauen
und
52.828
Männer
in
Luxemburg-Stadt.
In
2013,
51,115
women
and
52,828
men
were
living
in
the
capital.
ELRA-W0201 v1
Eine
nennenswerte
Studie
erschien
2013
im
"New
England
Journal
of
Medicine".
A
remarkable
study
appeared
in
the
"New
England
Journal
of
Medicine"
in
2013.
TED2020 v1
Im
Jahr
2013
leistete
die
israelische
Regierung
einen
Beitrag
von
34
Millionen
Dollar.
Israel’s
government
contributed
$34
million
in
2013.
News-Commentary v14
Im
Juli
2013
waren
18%
der
Jugendlichen
unter
25
Jahren
arbeitslos.
In
July
2013,
18%
of
young
people
under
the
age
of
25
were
unemployed.
ELRA-W0201 v1
Im
Januar
2013
kam
dann
der
europäische
Führerschein
hinzu.
The
standard
European
driving
licence
was
introduced
in
the
Grand
Duchy
in
January
2013.
ELRA-W0201 v1
Dies
wird
im
Jahr
2013
offensichtlicher
werden.
This
will
become
more
obvious
throughout
2013.
News-Commentary v14
Im
Januar
2013
verließen
die
letzten
Boeing
737
die
Flotte
der
Czech
Airlines.
The
personnel
change
in
the
Supervisory
Board
of
Czech
Airlines
take
effect
from
the
1st
of
June
2013.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2013
wurde
Jansons
mit
dem
Ernst
von
Siemens
Musikpreis
ausgezeichnet.
Jansons
won
the
Ernst
von
Siemens
Music
Prize
in
2013.
Wikipedia v1.0
Für
das
Geschäftsjahr
2012
wurden
im
Mai
2013
die
aktuelle
Statistik
veröffentlicht.
The
computer
may
have
been
used
in
the
commission
of
a
crime,
or
it
may
be
the
target.
Wikipedia v1.0
Im
März
2013
wurde
ihr
erstes
gemeinsames
Kind,
ein
Sohn,
geboren.
They
have
one
son,
Atlas,
born
in
March
2013.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2013
erschien
die
EP
"Sirens"
mit
sechs
Titeln.
On
31
October
2013,
the
band
released
a
six
track
studio
EP
entitled
"Sirens".
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
2013
begann
der
Prozess
gegen
Saif
al-Islam
in
az-Zintan.
On
17
January
2013,
Saif
al-Islam
appeared
in
court
in
Zintan.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2013
wurde
Maze
mit
dem
Skieur
d’Or
ausgezeichnet.
Maze
came
to
the
2013
World
Championships
in
Schladming,
Austria,
as
a
favorite.
Wikipedia v1.0
Im
September
2013
waren
auf
der
Website
von
H-Soz-Kult
über
12.000
Rezensionen
einsehbar.
The
book
reviews
are
the
main
emphasis
of
H-Soz-u-Kult
–
in
2013
more
than
12,000
reviews
have
been
accessible
on
its
website.
Wikipedia v1.0
Juni
2012
tot
zur
Welt,
im
Juni
2013
wurde
ihre
Tochter
geboren.
Their
daughter
Bianca
was
born
in
June
2013.
Wikipedia v1.0