Translation of "Im audit" in English

Die Beobachtungen im Audit und festgestellten nichtkonformen Sachverhalte werden dokumentiert.
Audit observations and identified non-conformities shall be documented.
DGT v2019
Dies wird im Bericht von Audit Scotland vom Dezember 2005 bestätigt.
This is confirmed by the Report of Audit Scotland of December 2005.
DGT v2019
Ähnliche europaweite Fragen der rechtlichen Durchsetzung stellen sich auch im Bereich der Audit-Kontrolle.
Similar pan-European enforcement issues arise in the area of audit oversight.
TildeMODEL v2018
Der Termin für das Audit im letzten verbleibenden Land steht bereits fest.
The last audit in the remaining country has already been scheduled.
TildeMODEL v2018
Im Urban Audit sind aber nicht alle europäischen Städte erfasst.
However, the Urban Audit does not include every city in Europe.
EUbookshop v2
Wir sind ein führendes Beratungsunternehmen im Bereich Tax, Audit und Consulting.
We are a leading consultancy firm in the area of tax advice, auditing and company consultation.
ParaCrawl v7.1
Er startete seine Karriere im Bereich General Audit bei Coopers and Lybrand.
He began his career in general audit at Coopers and Lybrand.
ParaCrawl v7.1
Im Audit Energieeinsparung wird der Energieverbrauch entlang des gesamten Papierherstellungsprozesses analysiert.
During an energy saving audit, energy consumption is analyzed along the entire paper manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt von Audit steht die Prüfung von Konzern- und Jahresabschlüssen.
Our Audit services are focused on the auditing of consolidated and annual financial statements.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten und die Behandlung von Warnungen werden im Audit protokolliert.
The occurrence and handling of warnings are logged in the audit.
ParaCrawl v7.1
Im Backlink Audit von SEMrush kannst Du diese Liste auf der Audit-Ergebnisseite finden.
In SEMrush Backlink Audit, you can get this list on the audit results page.
ParaCrawl v7.1
Der Kontrollbericht ist im IFS Audit-Portal einsehbar.
The audit report is available on the IFS audit portal.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leistungen im Bereich Buchhaltung & Audit umfassen:
Our accounting & audit services include:
CCAligned v1
Mehr Leistungen inacta inacta bereitete, im Kundenauftrag, den Audit vor.
On behalf of the client, inacta prepared the audit.
ParaCrawl v7.1
Falls erforderlich, ist die Teilnahme von Beobachtern im Audit zu gewähren.
When necessary, the participation of observers in the audit shall be permitted.
ParaCrawl v7.1
Und genau das wollen wir im HAS-Ko-Audit erreichen.“
And that is what we are striking for in HAS Co-audit.”
ParaCrawl v7.1
Folgende Aspekte werden im Audit u. a. berücksichtigt:
Among other things, the following aspects will be considered in the audit:
ParaCrawl v7.1
Die Device Guard Policy sollte zuerst immer im Audit Mode betrieben werden.
The Device Guard policy should always be operated in audit mode to begin with.
ParaCrawl v7.1
Revisionsberichte mit wesentlichen Feststellungen werden im Audit Committee präsentiert und diskutiert.
Audit reports with signiicant indings are presented to and discussed in the Audit Committee.
ParaCrawl v7.1
Ein Audit im Vorfeld eines Projektes gibt Planungssicherheit.
Performing an audit in the run-up to a project provides planning certainty.
ParaCrawl v7.1
Das wurde bei einem „Green Globe Audit“ im September offiziell festgestellt.
This was officially certified during a “Green Globe Audit” in September.
ParaCrawl v7.1
Die Flugkosten-Komponente des Reisearrangements ist im Audit nicht be-rücksichtigt.
The airfare component of the package is not included in the audit.
ParaCrawl v7.1
Für Aufgaben im Bereich Audit können auch Vertragsbedienstete eingesetzt werden.
Contract staff may also be employed to carry out auditing tasks.
ParaCrawl v7.1
Er hält auch eine directorial Position im Audit Bureau of Circulations.
He also holds a directorial position in the Audit Bureau of Circulations.
ParaCrawl v7.1
Damit sind Sie jederzeit auskunftsfähig gegenüber externen Behörden oder im betrieblichen Audit.
Thus, you are always able to provide information to external authorities or in the operational audit.
ParaCrawl v7.1
Der Nachweis wurde im Rahmen eines Audit erbracht.
Evidence was provided during an audit.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat wurde nach einem Audit im Oktober ausgestellt.
The certificate was issued in October after an in-house audit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen im allgemeinen und im speziellen im audit
im guten wie im schlechten im im großen wie im kleinen im rahmen eines audits
im kleinen wie im großen im rahmen des audits