Translation of "Im asiatischen raum" in English
Am
stärksten
wird
die
Kohlenachfrage
in
den
Entwicklungsländern
im
asiatischen
Raum
steigen.
Coal
demand
will
increase
most
in
developing
Asian
countries.
TildeMODEL v2018
Am
stärksten
wird
die
Kohlenachfrage
in
den
Entwicklungsländern
im
asiatischen
Raum
steigen.
Coal
demand
will
increase
most
in
developing
Asian
countries.
TildeMODEL v2018
Im
asiatischen
Raum
sind
die
Volkswirtschaften
mit
den
weltweit
höchsten
Wachstumsraten
zuhause.
The
Asian
region
is
home
to
the
fastest
growing
economies
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
auch
im
asiatischen
Raum
vertreten,
insbesondere
in
Thailand.
It
is
found
in
Eastern
Asia,
including
Thailand.
WikiMatrix v1
Die
wirtschaftlichen
Bedingungen
im
asiatischen
Raum
sind
von
Land
zu
Land
verschieden.
Economic
conditions
in
the
Asian
region
differ
from
country
to
country.
EUbookshop v2
Der
Handel
im
asiatischen
Raum
entwickelt
sich
rasch.
Trade
is
developing
rapidly
in
Asia.
EUbookshop v2
Gibt
es
tatsächlich
noch
Computer,
die
nicht
im
asiatischen
Raum…
Actually,
are
there
still
computers
that
are
not
manufactured
in…
CCAligned v1
Kingsmen
realisiert
unter
der
Federführung
von
Messerli
sämtliche
Messeauftritte
im
asiatischen
Raum.
Kingsmen
carries
out
all
trade
fair
appearances
in
Asia
under
the
management
of
Messerli.
ParaCrawl v7.1
Die
Auto
Shanghai
zählt
zu
den
spannendsten
Automobilmessen
im
asiatischen
Raum.
The
Auto
Shanghai
is
one
of
the
most
exciting
automotive
trade
shows
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Bambus
im
Bauwesen
hat
vor
allem
im
asiatischen
Raum
Tradition.
The
use
of
bamboo
in
building
has
a
long
tradition
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Staatengründungen
im
arabischen
Raum,
der
Juden
und
im
asiatischen
Raum
werden
verhindert.
Foundation
of
states
in
Arab
area,
of
the
Jews
and
in
the
Asiatic
area
are
inhibited.
ParaCrawl v7.1
Die
Republik
Korea
zählt
zu
den
faszinierendsten
Ländern
im
asiatischen
Raum.
The
Republic
of
Korea
is
one
of
the
most
fascinating
countries
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurde
die
CBB
ihrem
Ruf
als
führende
Technologieplattform
im
asiatischen
Raum
gerecht.
These
figures
firmly
underpin
CBB
?s
reputation
as
the
leading
technology
platform
in
the
Asian
region.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
sollen
gezielt
Wachstumspotenziale
im
asiatischen
Raum
genutzt
werden.
On
the
other
hand,
targeted
growth
potentials
shall
be
used
in
the
Asian
region.
ParaCrawl v7.1
Im
asiatischen
Raum
reicht
ihr
Brutgebiet
bis
zum
Baikalsee
und
nach
Turkestan.
In
the
Asian
area,
its
brood-area
is
enough
as
far
as
to
the
Baikalsee
and
after
Turkestan.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
USA
erfolgen
vor
allem
im
asiatischen
Raum
die
meisten
Behandlungen.
Outside
of
the
USA,
most
treatments
take
place
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
meinem
regionalen
Expertenwissen
im
asiatischen
Raum
und
bleiben
dabei
flexibel.
You
benefit
from
my
regional
expertise
in
Asia
and
remain
flexible.
CCAligned v1
Die
Würth-Gruppe
baut
ihre
internationale
Infrastruktur
im
asiatischen
Raum
weiter
aus.
The
WÃ1?4rth
Group
continues
to
expand
its
international
infrastructure
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
Verkaufsaktivitäten
bilden
Projekte
im
asiatischen
Raum,
Russland
und
Westeuropa.
The
main
emphasis
of
sales
activities
was
on
projects
in
Asia,
Russia
and
Western
Europe.
ParaCrawl v7.1
Eine
massive
Aufrüstung
spielt
sich
heute
vor
allem
im
asiatischen
Raum
ab.
A
massive
arms
build-up
is
taking
place
today
mainly
in
the
Asian
region.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
erfolgt
der
Ausbau
der
Aktivitäten
von
ISOVOLTAIC
im
gesamten
asiatischen
Raum.
Activities
of
ISOVOLTAIC
within
the
whole
Asian
Market
will
be
expanded
from
there.
ParaCrawl v7.1
Im
Asiatischen-Pazifischen
Raum,
vor
allem
in
Indien,
Publikum
wuchs.
In
the
Asian-Pacific
region,
especially
in
India,
the
audience
has
grown.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
asiatischen
Raum
werden
viele
Tische
mit
dem
Andy-Tuch
bezogen.
Especially
in
Asia
many
tables
are
covered
with
the
Andy
cloth.
ParaCrawl v7.1
Ursächlich
hierfür
war
in
erster
Linie
die
verbesserte
Marktpositionierung
im
asiatischen
Raum.
The
main
reason
for
this
was
improved
market
positioning
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
einer
der
wichtigsten
Digitalisierungsdienstleister
im
asiatischen
Raum.
The
company
is
one
of
the
most
important
digitization
service
providers
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
derzeit
im
asiatischen
Raum
am
professionellsten
durchgeführt.
Asia
currently
produces
the
most
professional
examples.
ParaCrawl v7.1
Im
asiatischen
Raum
stehen
algenhaltige
Nahrungsmittel
längst
auf
der
Speisekarte.
In
Asia,
food
products
containing
algae
have
long
been
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1