Translation of "Ihrer kleinen schwester" in English
Frag
Cara
nach
ihrer
kleinen
Schwester,
die
sie
zurückgelassen
hat.
Ask
Cara
about
the
little
sister
she
left
behind.
OpenSubtitles v2018
Sie
lebte
dort
mit
ihren
Eltern
und
ihrer
kleinen
Schwester,
Karrie.
She
lived
there
with
her
parents
and
her
little
sister,
Karrie.
OpenSubtitles v2018
Sie
lebt
mit
Ihren
Eltern
und
Ihrer
kleinen
Schwester
in
Wardenburg
in
Deutschland.
She
lives
with
her
parents
and
her
younger
sister
in
Wardenburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
bekam
Stella
einen
Brief
von
ihrer
kleinen
Schwester
Luna
Löffel.
One
day,
Stella
got
a
letter
from
her
little
sister
Freya
the
Chocolate
Rabbit
girl.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
ihrer
kleinen
Schwester,
der
Geige,
klingt
die
Bratsche
schon
etwas
verschnupfter.
Compared
to
its
little
sister,
the
violin,
the
viola
sounds
somewhat
more
stuffed
up.
ParaCrawl v7.1
Krank,
verstört
und
voller
Ängste
war
Kawshaliya
mit
ihrer
kleinen
Schwester
im
Kinderdorf
abgegeben
worden.
When
she
was
brought
to
the
children's
village,
she
was
sick,
disturbed
and
full
of
fear.
ParaCrawl v7.1
Die
sechsjährige
Fatuma
kam
zusammen
mit
ihrer
kleinen
Schwester
Jasmin
zu
uns
ins
Waisenhaus.
The
six
year
old
Fatuma
came
to
us
in
January
of
this
year
together
with
her
little
sister
Jasmin.
ParaCrawl v7.1
Jackline
kam
im
Januar
2006
mit
Ihrer
kleinen
Schwester
Veronika
zu
uns
ins
Mbagala
Haus.
She
came
to
us
at
Mbagala
House
in
January
2006
with
her
little
sister
Veronica.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
in
zehn
Minuten
über
die
Verbundenheit
zwischen
Frauen
über
drei
Generationen
sprechen,
und
wie
die
erstaunliche
Stärke
dieser
Verbundenheit
sich
im
Leben
eines
vierjährigen
Mädchens
manifestierte,
als
sie
vor
über
30
Jahren
mit
ihrer
kleinen
Schwester,
ihrer
Mutter
und
ihrer
Großmutter
fünf
Tage
und
Nächte
lang
zusammengekauert
in
einem
kleinen
Boot
im
Chinesischen
Meer
saß.
How
can
I
speak
in
10
minutes
about
the
bonds
of
women
over
three
generations,
about
how
the
astonishing
strength
of
those
bonds
took
hold
in
the
life
of
a
four-year-old
girl
huddled
with
her
young
sister,
her
mother
and
her
grandmother
for
five
days
and
nights
in
a
small
boat
in
the
China
Sea
more
than
30
years
ago.
TED2020 v1
Zuerst
träumte
sie
von
der
kleinen
Alice
selbst:
wieder
sah
sie
die
kleinen
Händchen
zusammengefaltet
auf
ihrem
Knie,
und
die
klaren
sprechenden
Augen,
die
zu
ihr
aufblickten
–
sie
konnte
selbst
den
Ton
ihrer
Stimme
hören
und
das
komische
Zurückwerfen
des
kleinen
Köpfchens
sehen,
womit
sie
die
einzelnen
Haare
abschüttelte,
die
ihr
immer
wieder
in
die
Augen
kamen
–
und
je
mehr
sie
zuhörte
oder
zuzuhören
meinte,
desto
mehr
belebte
sich
der
ganze
Platz
um
sie
herum
mit
den
seltsamen
Geschöpfen
aus
ihrer
kleinen
Schwester
Traum.
First,
she
dreamed
of
little
Alice
herself,
and
once
again
the
tiny
hands
were
clasped
upon
her
knee,
and
the
bright
eager
eyes
were
looking
up
into
hers--she
could
hear
the
very
tones
of
her
voice,
and
see
that
queer
little
toss
of
her
head
to
keep
back
the
wandering
hair
that
would
always
get
into
her
eyes--and
still
as
she
listened,
or
seemed
to
listen,
the
whole
place
around
her
became
alive
the
strange
creatures
of
her
little
sister's
dream.
Books v1
Nachdem
Casey
herausgefunden
hat,
dass
Evan
sie
mit
ihrer
"kleinen
Schwester"
Rebecca
betrogen
hat,
überzeugt
Frannie
(Zeta-Beta-Präsidentin
und
Caseys
"große
Schwester")
sie
bei
Evan
zu
bleiben.
After
Casey
finds
out
about
Evan
and
Rebecca,
Frannie
(Tiffany
Dupont),
ZBZ
president
and
Casey's
"big
sister",
convinces
Casey
to
stay
with
Evan.
Wikipedia v1.0
Später
in
der
Serie
"Ultra
kommt
nach
Hause"
findet
sie
ihre
Eltern
zusammen
mit
ihrer
kleinen
Schwester
Delta.
Later
in
the
series,
Ultra
finds
her
parents,
along
with
a
little
sister,
Delta.
Wikipedia v1.0
Beyoncé
tritt
im
Musikvideo
mit
den
Destiny's
Child-Mitgliedern
Kelly
Rowland
und
Michelle
Williams,
sowie
mit
ihrer
kleinen
Schwester
Solange
auf.
For
the
shoot,
Knowles
asked
former
Destiny's
Child
band-mates
Kelly
Rowland,
Michelle
Williams,
and
sister
Solange
to
appear
with
her
in
the
video.
Wikipedia v1.0
Bald
darauf
erfährt
sie
von
ihrer
kleinen
Schwester,
Liza-Lu,
dass
ihr
Vater
John
krank
ist
und
ihre
Mutter
im
Sterben
liegt.
Tess
then
learns
from
her
sister,
Liza-Lu,
that
her
father,
John,
is
ill
and
that
her
mother
is
dying.
Wikipedia v1.0
Dann
nahm
sie
die
Axt
noch
einmal
in
die
Hand
und
tat
dasselbe
mit
allen
Puppen
ihrer
kleinen
Schwester.
Then
she
took
the
axe
once
more
and
did
the
same
to
all
her
little
sister's
dolls
OpenSubtitles v2018
Unser
Beileid
hier
bei
KiSS
92.5
gilt
ihrem
Vater,
ihrer
Mutter,
ihrer
großen
Schwester
Riley,
ihrer
kleinen
Schwester
Samantha.
So
our
heart
from
Kiss
92.5
goes
out
to
her
father,
her
mother,
her
older
sister,
Riley,
her
younger
sister,
Samantha.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
so
schnell
wie
möglich
nach
Toronto
kommen,
an
einem
der
nächsten
Wochenenden,
sodass
ich
Cathy
ihrer
kleinen
Schwester
vorstellen
kann
-
aber
nur,
wenn
du
magst.
I
want
to
get
up
to
Toronto
as
soon
as
feasible
"during
one
of
the
next
few
weekends
"so
that
I
can
introduce
Cathy
to
her
kid
sister,
OpenSubtitles v2018
Sie
erzählte
mir
von
ihrer
reichen,
kleinen
Schwester,
die
zu
Hause
war...
und
im
Sterben
lag.
She
told
me
about
her
rich
little
sister
back
home
who
was
dying.
OpenSubtitles v2018
Rebecca
lud
Sara
an
Thanksgiving
zum
Essen
bei
ihren
Eltern
ein,
was
Sara
ablehnte,
da
sie
mit
Thanksgiving
den
Tod
ihrer
kleinen
Schwester
verbindet.
Rebecca
gets
Sara's
sister's
name
tattooed
in
the
same
place
on
her
breast
as
Sara,
saying
that
Sara
can
now
think
of
Rebecca
as
her
sister.
Wikipedia v1.0
Donna
Jo,
teilen
Sie
bitte
dem
Gericht
mit,
wieso
Sie
nicht
länger
bei
ihrer
dreisten
kleinen
Schwester
wohnen
wollen.
Donna
Jo,
please
tell
the
court
why
you
no
longer
wish
to
share
your
room
with
your
perky
little
sister.
OpenSubtitles v2018
Rocky
träumt
davon,
zusammen
mit
ihrer
kleinen
Schwester
Diddy
nach
Kalifornien
zu
ziehen,
um
ihrer
misshandelnden
Mutter
und
deren
alkoholsüchtigem
Freund
zu
entkommen.
Rocky
longs
to
move
to
California
with
her
younger
sister,
Diddy,
in
order
to
escape
from
their
abusive
mother
and
her
alcoholic
boyfriend.
WikiMatrix v1
Nachdem
Casey
herausgefunden
hat,
dass
Evan
sie
mit
ihrer
"kleinen
Schwester"
Rebecca
betrogen
hat,
überzeugt
Frannie
(Zeta-Beta-Präsidentin
und
Caseys
"große
Schwester")
sie,
bei
Evan
zu
bleiben.
After
Casey
finds
out
about
Evan
and
Rebecca,
Frannie
(Tiffany
Dupont),
ZBZ
President
and
Casey's
"big
sister",
convinces
Casey
to
stay
with
Evan.
WikiMatrix v1