Translation of "Ihrer familie" in English

Dabei geht es nicht um den Inhalt ihrer Änderungsanträge zur Familie.
Not on the content of their amendments on the family.
Europarl v8

Zweifelsohne sind all unsere Gedanken in dieser sehr schweren Zeit bei ihrer Familie.
Doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
Europarl v8

Wie sollen sie ihren Lebensunterhalt oder den ihrer Familie bestreiten?
They can no longer be expelled, nor can their situation be regularised.
Europarl v8

Sie arbeiteten einfach nur für ihr eigenes Überleben und das ihrer Familie.
They only worked to ensure their own survival and that of their family.
Europarl v8

Die Großherzogin begibt sich zusammen mit ihrer Familie und der Regierung ins Exil.
The Grand Duchess went into exile, accompanied by her family and the government.
ELRA-W0201 v1

Sie wollten Hyun Sook in ihrer Familie willkommen heißen.
They really wanted to be able to welcome Hyun-Sook into their family.
TED2013 v1.1

Eine ältere Person fand Sie und brachte Sie zurück zu Ihrer Familie.
You were ultimately rescued by an elderly person and reunited with the family.
TED2020 v1

Suchmaschinen wissen mehr über Sie als die Mitglieder Ihrer Familie.
Search engines know more about you than your family members know about you.
TED2020 v1

Sie ist die einzige Überlebende ihrer Familie.
She's the only survivor from her family.
TED2020 v1

Nehmen Sie Ratschläge an, die zu Ihrer Familie passen.
Work with advice that works for your family.
TED2020 v1

Für das tägliche Auskommen ihrer Familie zu sorgen ist ihre Hauptsorge.
Providing for their families’ day-to-day needs was her main concern.
GlobalVoices v2018q4

Eine Frau verliert 15, vielleicht 20 Mitglieder ihrer Familie.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.
TED2013 v1.1

Meine weiße Großmutter wurde 1918 auf der Plantage ihrer Familie in Arkansas geboren.
My white grandmother was born on her family's plantation in Arkansas in 1918.
TED2020 v1

Dina lebte seitdem zusammen mit ihrer Familie in Indien.
Muhammad Jinnah's daughter, Dina, was educated in England and India.
Wikipedia v1.0

In ihrer Familie ist sie also quasi ein Schwarzes Schaf.
She is the black sheep of her foster family and is often embarrassed by their habits.
Wikipedia v1.0

In ihrer Familie ist sie das jüngste von vier Kindern.
Note: With the exception of Cody's family, and T.K.
Wikipedia v1.0

Slovo arbeitet und lebt mit ihrer Familie in London.
She has lived in London since 1964 and has one daughter, Cassie.
Wikipedia v1.0

Als Kind zog sie mit ihrer Familie nach Bologna um.
She moved with her family to Bologna as a child.
Wikipedia v1.0

Bald nach ihrer Befreiung wurde Sachiko Yamada mit ihrer Familie vereinigt.
Soon after her release, Sano was reunited with her family.
Wikipedia v1.0

Diese verbleiben für mindestens zwei Jahre in ihrer Familie.
Adults emerge in May, and the young in June.
Wikipedia v1.0

Doch das marxistische Regime bringt ihrer Familie Not und Entbehrungen.
But the Maoist regime brings hardship and misery to her family.
Wikipedia v1.0

Seither lebt sie mit ihrer Familie in St. Pölten.
Then she moved to St. Pölten, Austria where she still lives with her family.
Wikipedia v1.0

Ihr Vater stammt aus der Tschechoslowakei, die Familie ihrer Mutter aus Italien.
Her father was Slovak and her mother is of Italian descent.
Wikipedia v1.0

Zurzeit lebt sie mit ihrer Familie in Lancaster.
She currently lives with her family in Lancaster, where her husband teaches at Lancaster and Morecambe College.
Wikipedia v1.0