Translation of "Ihren wohnsitz in" in English
Alleininhaber
müssen
ihren
Wohnsitz
in
der
Republik
Slowenien
haben.
For
sole
proprietors,
a
residence
in
the
Republic
of
Slovenia
is
required.
DGT v2019
Mindestens
die
Hälfte
der
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
muss
ihren
Wohnsitz
in
Schweden
haben.
Building
projects
with
a
duration
of
less
than
a
year
are
exempted
from
the
requirements
of
establishing
a
branch
or
appointing
a
resident
representative.
DGT v2019
Dezember
2007
hatten
7'177
Personen
ihren
zivilrechtlichen
Wohnsitz
in
der
Gemeinde.
In
the
2007
election
the
most
popular
party
was
the
SVP
which
received
30.8%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
hat
ihren
Wohnsitz
in
Orlando,
Florida.
He
lives
with
Ashley
and
their
four
children
in
Orlando,
Florida.
Wikipedia v1.0
Am
1.
Januar
2006
hatten
18,5
Millionen
Drittstaatsangehörige
ihren
Wohnsitz
in
der
EU.
On
1
January
2006,
there
were
18.5
million
third-country
nationals
resident
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Etwa
40.000
Bürger
aus
der
EU
haben
ihren
ständigen
Wohnsitz
in
Hongkong.
Some
40,000
citizens
from
the
EU
are
resident
in
Hong
Kong.
TildeMODEL v2018
Beide
nahmen
ihren
Wohnsitz
in
Dessau.
They
took
up
their
residence
in
Dessau.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
hat
sie
ihren
Wohnsitz
in
Los
Angeles.
As
of
2008,
she
resides
in
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
J.K.
Rowling
hat
ihren
langjährigen
Wohnsitz
in
Merchiston
nach
Cramond
verlagert.
J.K.
Rowling
had
her
Edinburgh
home
in
Merchiston
for
many
years
but
is
said
to
have
moved
to
Cramond.
Wikipedia v1.0
Sie
behielt
jedoch
ihren
Wohnsitz
in
Erfurt.
They
made
their
home
in
Eldamar.
WikiMatrix v1
Ihren
Wohnsitz
hat
sie
in
Winter
Park.
He
resides
in
Winter
Park.
WikiMatrix v1
Zwei
Drittel
der
Hotelgäste
haben
ihren
normalen
Wohnsitz
in
Portugal.
Camp
sites
are
an
important
adjunct
to
tourist
accommodation
in
the
Norte
region.
EUbookshop v2
Zielgruppe
sind
Personen
über
19
Jahre,
die
ihren
Wohnsitz
in
Nordirland
haben.
The
target
group
consists
of
people
over
the
age
of
19
who
live
in
Northern
Ireland.
EUbookshop v2
Ab
1916
nahm
sie
ihren
festen
Wohnsitz
in
Dachau.
After
1916,
she
became
a
permanent
resident
of
Dachau.
WikiMatrix v1
Die
Besitzer
dieser
kleinen
Herrschaft
hatten
ihren
Wohnsitz
in
Ogrosen.
All
chiefs
of
the
Red
Nation
had
their
main
residence
at
this
settlement.
WikiMatrix v1
Richardson
ist
geschieden
und
hat
ihren
privaten
Wohnsitz
in
Long
Beach.
The
committee
also
called
on
the
full
House
to
reprimand
Richardson.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
Ihren
Wohnsitz
in
einem
der
folgenden
Länder:
Be
a
resident
of
one
of
the
following
countries:
CCAligned v1
Sollten
Sie
Ihren
Wohnsitz
in
der
Europäischen
Union
haben:
If
you
are
located
in
the
European
Union:
CCAligned v1
Warnung
nur
diejenigen,
die
ihren
Wohnsitz
in
Frankreich
teilnehmen
können.
Warning
only
those
who
reside
in
France
can
participate.
CCAligned v1
Sie
verlegen
Ihren
Wohnsitz
in
die
Wirtschaftsregion
Zürich?
Are
you
moving
to
the
Greater
Zurich
Area?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
Sie
Ihren
Wohnsitz
in
Irland?
What
if
you
lived
in
Ireland?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihren
Wohnsitz
in
Frankreich.
You
are
resident
in
France.
ParaCrawl v7.1
Personen
unterliegen
der
Einkommensbesteuerung,
wenn
sie
ihren
Wohnsitz
in
Dänemark
haben.
Individuals
are
considered
tax
residents
if
Denmark
is
the
country
of
residence.
ParaCrawl v7.1