Translation of "Ihre kontaktdaten erhalten" in English
Geben
Sie
jetzt
Ihre
Kontaktdaten
ein
und
erhalten
Sie
einen
25%
Gutschein!
Enter
your
contact
details
and
get
a
personal
25%
discount
code!
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Kontaktdaten
ein
und
erhalten
Sie
detaillierte
Informationen
über
das
Diamond
Certainty
Programm.
Enter
your
contact
data
and
get
detailed
information
about
Diamond
Certainty
program.
CCAligned v1
Allerdings
müssen
Sie
sich
zusätzlich
von
den
Verteilerlisten
derjenigen
Partner
streichen
lassen,
die
Ihre
Kontaktdaten
erhalten
haben,
bevor
Sie
Ihre
Anfrage
gesendet
haben,
aus
diesen
Listen
entfernt
zu
werden.
However,
you
will
need
to
unsubscribe
separately
from
marketing
communications
sent
by
partners
who
have
received
your
contact
details
from
us
prior
to
your
request
to
be
removed
from
these
lists.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Vorkonfiguration
können
Sie
Ihre
Kontaktdaten
eingeben
und
erhalten
von
unseren
Hallenbauspezialisten
ein
unverbindliches
Angebot.
Following
the
preconfiguration
you
can
enter
your
contact
details.
You
will
then
receive
a
no-obligation
quotation
from
our
hall
construction
specialists.
CCAligned v1
Nach
Eingabe
Ihrer
Kontaktdaten
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
dem
Downloadlink.
After
entering
your
contact
details
you
will
receive
an
email
including
download
link.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Übermittlung
Ihrer
Kontaktdaten
erhalten
Sie
die
entsprechenden
Zugangsdaten.
After
the
submission
of
your
contact
data
you
will
receive
the
required
login
details.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angabe
Ihrer
Kontaktdaten,
erhalten
Sie
das
aktuelle
Journal
als
PDF
Dokument.
After
specifying
your
contact
details,
you
will
receive
the
current
journal
as
PDF
document.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
Sie
eine
entsprechende
Information
über
die
Verarbeitung
Ihrer
Kontaktdaten
erhalten.
In
this
case
you
will
receive
a
corresponding
information
on
the
processing
of
your
contact
data.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Aussteller
einen
Leadtracking-Service
nutzen,
mit
dem
der
einzelne
Aussteller
den
Barcode
auf
Ihrem
Ticket
scannt
und
damit
–
ähnlich
wie
bei
einer
Visitenkarte
–
Ihre
Kontaktdaten
erhält.
In
addition,
exhibitors
can
use
a
lead
tracking
service,
with
which
the
individual
exhibitor
scans
the
barcode
on
your
ticket
and
consequently
receives
your
contact
data,
similar
to
a
business
card.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aktiv
oder
passiv
die
Veröffentlichung
Ihrer
Kontaktdaten
erlauben,
erhalten
Sie
möglicherweise
unaufgefordert
Nachrichten
von
anderen
Benutzern
der
Website
oder
Dienstleistungen.
If
you
actively
or
passively
allow
your
contact
information
to
be
public,
you
may
receive
unsolicited
messages
or
activity
from
other
users
of
the
Site
or
such
Services.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
die
Ancestry-Website
antworten,
ohne
dass
der
Absender
Ihre
Kontaktdaten
erhält
(über
Ihren
Benutzernamen
hinaus).
You
can
respond
through
the
Ancestry
website
without
sharing
any
personal
contact
information
with
the
sender
(except
your
username).
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
Interesse
an
dem
beruflichen
Profil
oder
den
Referenzen
haben,
schreiben
Sie
mir
bitte
eine
E-Mail
mit
Ihren
Kontaktdaten,
sie
erhalten
umgehend
einen
Zugang.
Do
you
interested
in
my
profil
or
the
references?
Please
write
a
email
to
E-Mail
you
will
get
as
soon
as
possible
a
access.
ParaCrawl v7.1