Translation of "Habt ihr erhalten" in English
Die
erste
Zahlung
habt
ihr
erhalten.
The
first
payment
you've
received.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Segen
habt
Ihr
bereits
mehrmals
erhalten.
You
have
already
received
my
blessing
many
times.
OpenSubtitles v2018
Den
Liebesblick
habt
Ihr
von
mir
erhalten,
von
Claudio
und
dem
Prinzen.
The
sight
whereof
I
think
you
had
from
me,
from
Claudio,
and
the
prince.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
trotz
alledem
habt
ihr
eure
Realisation
erhalten.
But
that
shows
despite
all
this,
you
have
got
your
Realization.
ParaCrawl v7.1
Warum
habt
ihr
Sahaja
Yoga
erhalten?
Why
have
you
been
given
Sahaja
Yoga?
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
es
erhalten,
weil
alles
da
war.
You
got
it
here
because
it
was
all
there.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Form
habt
ihr
Unterstützung
erhalten?
In
what
form
have
you
experienced
this
support?
CCAligned v1
Und
auf
die
gleiche
Weise
habt
ihr
eure
Realisation
erhalten.
And
in
the
same
pattern
you
have
got
your
realisation.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
habt
ihr
erhalten,
kostenlos
sollt
ihr
geben.
Freely
you
have
received,
freely
give.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
ernsthafte
Bewerbungen
habt
ihr
bislang
erhalten?
How
many
serious
applications
did
you
get?
ParaCrawl v7.1
Die
Nahrung
habt
ihr
also
nun
erhalten.
So
the
nourishment
has
been
given
now.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
habt
ihr
die
Realisation
erhalten.
Ultimately
you
got
your
realization.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
die
Blumen
erhalten?
Did
you
receive
the
flowers?
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
die
Erlaubnisformulare
erhalten?
Did
you
boys
get
these
consent
forms?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
habt
ihr
sie
erhalten.
Hope
you
got
it."
OpenSubtitles v2018
Welche
Mittel
habt
ihr
erhalten?
What
funds
did
you
receive?
CCAligned v1
Ihr
habt
Realisation
erhalten,
ohne
Zweifel,
ihr
seid
Realisierte
Seelen,
kein
Zweifel.
You
have
got
realisation,
no
doubt.
You
are
realised
souls,
no
doubt.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
bereits
Finanzierungen
erhalten?
Have
you
already
received
funding?
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
hat
empfohlen:
kostenlos
habt
ihr
erhalten,
kostenlos
sollt
ihr
geben.
The
Lord
said:
Freely
you
have
received,
freely
give.
ParaCrawl v7.1
Der
menschliche
Körper
ist
die
einzige
goldene
Gelegenheit,
in
dem
euch
das
alles
möglich
gewesen
wäre
–
diesen
Körper
habt
ihr
erhalten.
The
human
body
is
the
golden
opportunity
in
which
you
could
have
done
all
that
–
and
that
body
you
have
got.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
viel
erhalten.
You
have
received
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
Brahmachaitanya
erhalten,
ihr
habt
gesehen,
daß
auf
euren
Häuptern
Licht
war,
ihr
habt
den
Beweis
dafür.
You
have
got
Brahmachaitanya,
you
have
seen
on
your
heads
there
was
light,
you
have
seen
the
proof
of
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Glaube
daran,
dass
es
Kundalini
in
euch
gibt,
dadurch
habt
ihr
die
Realisation
erhalten.
That
believing
in
that
there
is
Kundalini
in
you,
you
have
achieved
your
Realization.
ParaCrawl v7.1