Translation of "Ihre kontaktaufnahme" in English
Ihre
Kontaktaufnahme
war
gegen
unsere
Entscheidung.
You
realize
your
contacting
the
saucer
violated
our
instructions.
OpenSubtitles v2018
Über
Ihre
Kontaktaufnahme
per
E-Mail
oder
Telefon
freuen
wir
uns!
Questions?
Then
simply
contact
us
by
email
or
telephone.
We
look
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Kontaktaufnahme!
We
look
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Das
Karnasch
Serviceteam
freut
sich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
The
Karnasch
service
team
is
looking
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
We
are
looking
forward
to
your
taking
up
contact.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
We
are
looking
forward
to
your
e-mail
request!
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
im
Anmerkungsfeld
den
Grund
für
Ihre
Kontaktaufnahme
bekannt.
Please
tell
us
in
the
comment
field
the
reason
for
contacting
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
oder
über
Ihre
Kontaktaufnahme.
We
look
forward
to
welcoming
you
and
hosting
your
event.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
über
Ihre
Kontaktaufnahme!
We
are
already
looking
forward
to
establishing
contact
with
you!
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
persönliches
Gespräch,
freue
ich
mich
über
Ihre
Kontaktaufnahme.
If
you
are
interested
in
having
a
personal
conversation,
I
would
be
delighted
to
hear
from
you.
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
für
Sie
da
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
We
are
happy
to
be
of
service
to
you
and
look
forward
to
your
contacting
us!
CCAligned v1
Sehr
gerne
beraten
wir
Sie
unverbindlich
und
freuen
uns
über
Ihre
Kontaktaufnahme.
We
will
gladly
advise
you
without
any
obligation
and
look
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
I
am
looking
forward
to
your
e-mail.
CCAligned v1
Dann
freut
sich
Herr
Brösamle
auf
Ihre
Kontaktaufnahme:
Then
Mr.
Brösamle
looks
forward
to
contacting
you:
CCAligned v1
Mein
Team
und
ich
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
My
team
and
I
are
looking
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Kontaktaufnahme,
damit
wir
Sie
optimal
beraten
können!
We
look
forward
to
your
inquiry
and
we
will
be
happy
to
advise
you
personally!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Kontaktaufnahme.
We
look
forward
to
receiving
your
enquiry.
CCAligned v1
Es
gibt
4
Methoden
für
Ihre
Kontaktaufnahme.
There
are
4
methods
for
contacting
us.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme:
We
are
looking
forward
to
your
message:
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Kontaktaufnahme,
wir
werden
Ihnen
in
Kürze
antworten.
Thank
you
for
contacting
us,
we
will
respond
shortly.
CCAligned v1