Translation of "Ihnen zuschicken" in English
Eines
Tages
werde
ich
ihn
Ihnen
zuschicken.
One
day,
I
will
send
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
meine
Adresse
zuschicken.
I'll
text
you
my
address
in
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
alles
einleiten
und
Ihnen
eine
Kopie
zuschicken.
Great.
Well,
we'll
get
this
all
processed,
and
we'll
mail
you
guys
out
a
copy.
OpenSubtitles v2018
Mein
Büro
kann
Ihnen
eine
Biografie
zuschicken.
Why
don't
I
just
have
my
office
send
you
a
biography?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Unterlagen
für
Ernests
Unterschrift
vorbereiten
und
sie
Ihnen
zuschicken.
I'll
prepare
the
necessary
forms
and
mail
them
to
you
for
Ernest's
signature.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
es
auf
ihre
Rechnung
setzen,
oder
Ihnen
eine
zuschicken.
I
could
put
it
on
account,
send
you
a
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
lhre
Maße
nehmen
und
Ihnen
was
zuschicken.
I
can
take
your
measurements
and
have
something
sent
over.
OpenSubtitles v2018
Um
Ihnen
Infomaterial
zuschicken
zu
können,
bitten
wir
Sie
um
folgende
Informationen:
Contact
Order
brochures
To
send
you
infomaterial,
please
provide
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Ihnen
Bilder
zuschicken,
um
einen
Kostenvoranschlag
zu
bekommen?
Can
I
send
my
photos
to
receive
a
price
quote?
CCAligned v1
Wenn
wir
Ihnen
eine
CD
zuschicken
sollen,
klicken
Sie
bitte
hier!
If
you
wish
to
have
a
CD
mailed
to
you
please
click
here
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Reservierung
eingegangen
ist,
wird
das
Hotel
Ihnen
diese
Konditionen
zuschicken.
Once
the
reservation
is
made,
the
hotel
will
send
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
E-Mail-Adresse
mit
Ihrem
Platz
verknüpfen
und
Ihnen
die
Zugangsdaten
zuschicken.
We
will
link
your
email
address
to
your
site
and
send
you
the
log-in
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
eine
URL
zuschicken,
um
ein
neues
Passwort
einzurichten.
We
will
e-mail
you
an
URL
to
set
up
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
sie
Ihnen
zuschicken.
If
you
want,
I
can
send
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
An
diese
E-Mailadresse
werden
wir
Ihnen
einen
Bestätigungslink
zuschicken.
We
will
then
send
a
confirmation
link
to
this
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unseren
Grundanfoderungen
entsprechen,
werden
wir
Ihnen
einen
Talenttest
zuschicken.
If
you
meet
our
basic
requirements,
we'll
send
you
a
talent
test.
CCAligned v1
Sie
wählen
aus,
welche
Angebote
wir
Ihnen
wie
oft
zuschicken.
You
choose
which
offers
we
send
you
and
how
often.
CCAligned v1
Ich
muss
Ihnen
etwas
zuschicken,
das
ich
gemacht
habe.
I
have
to
send
you
something
I
did.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
aufgefunden
wird,
werden
wir
sie
Ihnen
zuschicken.
In
case
it
will
be
found
it
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
diesen
Vertrag
empfangen
haben,
werden
wir
Ihnen
eine
Bestätigung
zuschicken.
As
soon
as
we
have
received
this
contract
and
your
payment
we
will
send
you
a
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
an,
und
wir
werden
sie
Ihnen
zuschicken.
We
do
have
some,
and
would
be
happy
to
mail
them
to
you
on
request.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abholnummer
werden
wir
Ihnen
per
Telefax
zuschicken.
This
collection
number
will
be
faxed
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
aus
und
wir
werden
Ihnen
ein
Angbot
zuschicken!
Please
fill
out
the
form
and
we
will
send
you
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
sie
Ihnen
zuschicken?
Is
there
an
address
where
I
can
send
them?
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
ein,
damit
wir
Ihnen
Ihr
Passwort
zuschicken
können.
Please
enter
your
email
and
your
password
will
be
send
to
you
by
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
nicht
hilft,
kontaktieren
Sie
uns
erneut
und
wir
werden
Ihnen
eine
Bestätigung
zuschicken.
If
this
does
not
help,
please
contact
us
again
and
we
will
send
you
a
new
confirmation
e-mail.
ParaCrawl v7.1