Translation of "Ihm obliegt" in English
Ihm
obliegt
die
Stärkung
der
Rechte
der
Frauen
in
Afghanistan.
MOWA
is
the
lead
agency
for
promoting
women's
rights
and
advancement
in
Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Ihm
obliegt
auch
die
Entscheidungsgewalt
über
die
Parteifinanzen.
The
board
also
has
decides
over
the
party
finances.
Wikipedia v1.0
Als
Infrastrukturbetreiber
obliegt
ihm
auch
die
Ausstellung
von
Sicherheitsbescheinigungen
an
Eisenbahnunternehmen.
It
is
also
responsible,
as
infrastructure
manager,
for
issuing
safety
certificates
to
railway
undertakings.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
obliegt
ihm
die
Genehmigung:
To
this
end,
its
duties
shall,
in
particular,
include
approval
of:
DGT v2019
Ihm
obliegt
die
eigenverantwortliche
Einleitung
der
folgenden
Maßnahmen:
It
is
therefore
proposed
that
he
should
assume
full
responsibility
for:
TildeMODEL v2018
Ihm
obliegt
auch
die
Ernennung
des
Kommissionspräsidenten.
It
would
not
apply
with
regard
to
exclusive
jurisdiction
on
the
part
of
the
Union.
EUbookshop v2
Es
obliegt
ihm,
das
zu
erklären.
It
should
be
he
who
explains
it.
OpenSubtitles v2018
Ihm
allein
obliegt
nun
ihre
Sicherheit.
Only
he
should
be
concerned
with
her
safety.
OpenSubtitles v2018
Ihm
obliegt
die
Vorbereitung
der
Arbeiten
des
Ständigen
Ausschusses.
The
Restricted
Committee
shall
see
to
the
preparation
of
the
Commission's
activities.
EUbookshop v2
Ihm
obliegt
die
unabhängige
und
ausschließlich
administrative
externe
Prüfung
der
Rechnungender
Gemeinschaft.
Its
general
task
is
to
conduct
an
independent,
administrative
audit
of
the
Community’s
accounts.
EUbookshop v2
Ihm
obliegt
letztlich
die
Verantwortung
für
strategische
Entscheidungen,
die
Partnerschaft
betreffend.
The
outcomes
of
the
project
have
been
communicated
to
political
decision-makers,
to
allow
them
to
initiate
appropriate
measures
to
enhance
the
future
employment
prospects
of
this
vital
but
vulnerable
group.
EUbookshop v2
Ihm
obliegt
die
Überwachung
und
die
Überprüfung
der
Finanzkonten
von
allen
staatlichen
Behörden.
The
State
Auditor
is
responsible
for
overseeing
and
reviewing
the
financial
accounts
of
all
state
government
agencies.
WikiMatrix v1
Ihm
obliegt
die
Vorbereitung
der
Arbeiten
des
Ständigen
Ausschusses.
The
Restricted
Committee
shall
see
to
the
preparation
of
the
Commission's
activities.
EUbookshop v2
Ihm
obliegt
ferner
die
Verwaltung
und
Anlage
des
Vermögens
der
Bundesanstalt.
One
large
State
(Bavaria)
is
divided
into
two
Regional
Employment
Office
districts.
EUbookshop v2
Ihm
obliegt
auch
die
inhaltliche
Abnahme
der
Tätigkeiten.
He
is
also
responsible
for
the
content
related
approval
of
tasks.
ParaCrawl v7.1