Translation of "Ideen vertreten" in English

Lassen Sie mich zwei Ideen vertreten, die mir am Herzen liegen.

Erstellen und Veröffentlichen von 260 Arten von Diagrammen, irgendwelche Ideen zu vertreten .

Die ganze Bandbreite politischer Ideen war vertreten und wurde ausgelotet.

Insofern sind da viele Ideen, Strömungen, Erfahrungen vertreten, die es bei attac gibt.

Mit diesem stärkeren politischen Mandat sind unsere Probleme unsere Ideen zu vertreten noch nicht gelöst.

In sieben von insgesamt 12 Folgen waren GrÃ1?4nder mit innovativen Ideen aus Hamburg vertreten.

Es ist höchste Zeit, daß die schwedische Industrie dies einsieht und daß sie einsieht, daß wir, die wir hier Schweden vertreten, nicht die Lakaien der schwedischen Industrie sind, sondern daß wir bestimmte Ideen vertreten, in meinem Fall die grünen Ideen.

Wenn Sie moderne Ideen, zukunftsfähige Ideen vertreten wollen, haben Sie unsere Fraktion bestimmt hinter sich.

Im Übrigen haben wir zusammen mit anderen Kollegen aus Parteien, die - keiner weiß warum - kein Geld bekommen werden, obwohl sie doch im Parlament vertreten sind und dort Ideen vertreten, obwohl sie von Millionen Menschen gewählt wurden, die Absicht, Einspruch vor dem Gerichtshof einzulegen, und dann werden wir sehen, wer obsiegt!

Überdies sagen Sie dies als Vertreter einer in Spanien verbotenen Partei, die Terroristen in Schutz nimmt und Menschen, die unsere Ideen vertreten, töten lässt.

Jeder weiß genau, dass wir in den wesentlichen Punkten der internen wie externen Geldpolitik genau dieselben Ideen und Ansichten vertreten.

Im August 1920 erfolgte der Ausschluss der Hamburger Gründungsmitglieder Heinrich Laufenberg und Fritz Wolffheim, die nationalbolschewistische Ideen vertreten hatten.

Es ist höchste Zeit, daß die schwedische Industrie dies einsieht und daß sie einsieht, daß wk, die wir hier Schweden vertreten, nicht die Lakaien der schwedischen Industrie sind, sondem daß wk bestimmte Ideen vertreten, in meinem Fall die grünen Ideen.

Gefoerdert wurde diese Ausbreitung durch ehemalige Priester der alten Religion, also Druiden, die das Christentum als eine Ihnen zusagende Religion erkannt hatten, die letztendlich auf ihren Lehren aufbaute und in der sie meinten, die ihnen vertrauten Ideen weiter vertreten zu koennen.

Wir arbeiten mit Reiseveranstaltern zusammen, die diese Ideen vertreten (z.B. Responsible Travel in England).

Und erst dann sind sie in der Lage, diese Ideen öffentlich zu vertreten und zu verteidigen.

Im Gegensatz zu gegnerischen Ansätzen, bei denen die Teilnehmer Ideen gegeneinander vertreten, schlägt paralleles Denken vor, dass jeder Teilnehmer auf einer anderen Denkrichtung arbeitet oder dass alle Teilnehmer sich einer Denkweise auf einmal nähern.

Aber gleichzeitig war Teil der Lektion über Furchtlosigkeit für mich auch die Lektion über kritisches Denken und keine Angst zu haben, eigene Meinungen und Ideen zu vertreten und über sie zu argumentieren.

Dies ist bisher die höchste Anerkennung der Ideen, die wir vertreten – der „informativen und spirituellen Medizin“, vonseiten der weltweit größten Organisation mit der längsten ununterbrochenen Tradition – der katholischen Kirche.

Dieses als "melting pot philosophy" (Schmelzkessel-Philosophie) bekannte Denken ist in der amerikanischen Geschichte tief verwurzelt und geht auf die Tage und Jahre vor der Gründung des Bundesstaates zurück, als die in Europa Ausgestossenen und Geächteten sich zu einer Gemeinwesen vereinigten, um fortan gemeinsam ihre Interessen und Ideen zu vertreten, um eine bessere Welt zumindest für sich selbst zu schaffen.

Wenn all diese auf Papier festgehaltenen Ideen nicht nur geduldiges Material für die Archive sein sollen, sondern Beiträge für die zukünftige Gestaltung der Europäischen Union, dann müssen die Ideen vertreten werden.

Es ist ja klar, dass nicht der Inhalt von Nietzsches Lehre dieser so viele Anhänger zugetragen hat, sondern dass ihre Wirkung vielfach gerade auf der ungesunden Art beruht, wie Nietzsche seine Ideen vertreten hat.