Translation of "Ideen festhalten" in English
Mit
Notes
Station
können
Sie
großartige
Ideen
sofort
festhalten,
bearbeiten
und
teilen.
With
Notes
Station
you
can
instantly
capture,
edit
and
share
valuable
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
Ideen
so
jederzeit
festhalten,
egal,
wo
wir
gerade
sind.
It
helps
us
capture
ideas
at
all
times,
no
matter
where
we
are.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
sind
wir
auf
den
Trichter
gekommen,
dass
wir
mal
unsere
Ideen
festhalten
sollten.
Eventually
we
came
to
the
funnel
that
we
should
record
our
ideas.
ParaCrawl v7.1
Mit
MindView
Business
können
Sie
Ihre
Ideen
direkt
festhalten
und
sie
dann
als
Mind
Map
präsentieren.
MindView
lets
you
instantly
capture
your
ideas
and
present
them
visually
as
a
Mind
Map.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund,
warum
es
schwer
ist,
produktiv
zu
widersprechen,
ist,
dass
wir
gern
an
unseren
Ideen
festhalten.
One
of
the
reasons
it
is
so
hard
to
disagree
productively
is
because
we
become
attached
to
our
ideas.
TED2020 v1
Ein
Tool
für
Grafikdesignprojekte,
mit
dem
Sie
kreative
Ideen
festhalten,
ein
Logo
erstellen,
Karten
entwerfen
können
und
mehr.
Graphic
design
software
for
expressing
your
creative
ideas,
making
a
logo,
designing
a
greeting
card
and
more.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
„Screen
Off-Memo“-Funktion
können
Nutzer
Ideen
und
Gedanken
festhalten,
ohne
ihr
Smartphone
zu
entsperren
und
gleichzeitig
als
Notiz
auf
dem
Always
On-Display
hinzuzufügen.
Users
can
bring
ideas
to
life
the
moment
inspiration
strikes
without
unlocking
the
screen
by
using
Screen
off
memo
and
simply
pinning
the
memo
to
the
Always
On
Display.
ParaCrawl v7.1
Wacom
bietet
ein
komplettes
Sortiment
an
Eingabestiften
für
Ihre
Touch-Geräte,
mit
denen
Sie
digital
zeichnen,
skizzieren,
Notizen
machen
und
Ideen
festhalten
können
und
vieles
mehr.
Wacom
has
a
full
line
of
stylus
for
your
touch-supported
devices,
allowing
you
to
digitally
draw,
sketch,
take
notes,
capture
ideas
and
more.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
nahtlosen
Integration
von
Evernote
und
iOS
11
müsst
ihr
euch
nie
wieder
Gedanken
darüber
machen,
wie
ihr
gute
Ideen
festhalten
könnt.
With
Evernote
and
iOS
11
integrated
seamlessly,
you
never
need
to
worry
about
losing
your
ideas
again.
ParaCrawl v7.1
Evernote
für
Android
stellt
drei
konfigurierbare
Widgets
bereit,
mit
denen
du
schneller
und
einfacher
deine
Ideen
festhalten,
Bilder
hinzufügen
und
deine
Notizen
durchsuchen
kannst:
Evernote
for
Android
offers
three
customizable
widget
types
that
make
it
quicker
and
easier
for
you
to
capture
your
ideas,
add
pictures,
and
search
your
notes:
ParaCrawl v7.1
Als
Moderator
einer
Besprechung
können
Sie
Ihr
Team
beim
Brainstorming
unterstützen
und
die
gefundenen
Ideen
digital
festhalten.
As
the
presenter,
you
can
help
your
team
brainstorm
ideas
and
jot
them
down
digitally
while
hosting
a
meeting.
ParaCrawl v7.1
Skizzenbücher
begleiten
sie
im
Alltag
und
füllen
sich
mit
Zeichungen,
die
eine
Vielzahl
an
Ideen
und
Konzepten
festhalten.
Small
sketchbooks
accompany
the
artist
the
whole
day
and
getting
filled
with
drawings
for
an
endless
number
of
ideas
and
concepts.
CCAligned v1
Wacom
bietet
ein
komplettes
Sortiment
an
Eingabestiften
für
deine
Touch-Geräte,
mit
denen
du
digital
zeichnen,
skizzieren,
Notizen
machen
und
Ideen
festhalten
kannst
und
vieles
mehr.
Wacom
has
a
complete
line
of
stylus
for
your
touch-supported
devices,
allowing
you
to
digitally
draw,
sketch,
take
notes,
capture
ideas
and
more.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
des
verzerrten
Feuerelements
auf
die
inhärente
Raumhaftigkeit
des
Seins
steigt
ein
Gefühl
von
Isolation
und
Trennung
auf
und
wir
weichen
aus
durch
Konsumzwang
und
indem
wir
uns
an
der
behaglichen
Nähe
von
Menschen,
Orten,
Dingen
und
Ideen
festhalten.
The
distorted
Fire
element
reaction
to
the
intrinsic
spaciousness
of
being
is
one
that
gives
rise
to
the
feeling
of
isolation
and
separation,
and
the
tangent
that
we
take
is
one
in
which
we
generate
the
compulsion
to
consummate,
and
to
cling
to
the
comforting
proximity
of
people,
places,
things
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Flow
von
Moleskine
ermöglicht
das
Skizzieren
von
Ideen,
Festhalten
von
Gedanken
und
kreatives
Experimentieren
ohne
Unterbrechung
oder
Ablenkung.
Flow
by
Moleskine
is
a
place
to
sketch
ideas,
capture
thoughts
and
explore
creativity
without
interruption
or
distraction.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
es
lernen
auch
Gruppendruck
auszuhalten
und
verachtet
zu
werden,
weil
sie
an
unpopulären
Ideen
festhalten.
They
must
learn
to
withstand
peer
pressure
and
the
humiliation
of
being
despised
for
simply
holding
an
unpopular
idea.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beteiligten
können
sich
hören
und
sehen
(Telefon-
und
Videokonferenz)
und
mittels
eines
interaktiven
Whiteboards
in
einem
Brainstorming
ihre
Ideen
und
Anmerkungen
festhalten.
All
participants
can
see
and
hear
each
other
(telephone
and
video
conferencing)
and
record
their
ideas
and
notes
using
an
interactive
whiteboard
during
brainstorming
sessions.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
zum
Teil
darauf
zurückführen,
dass
Matsuri
großen
Wert
auf
schnelles
Komponieren
legt
und
seine
Ideen
im
Rohzustand
festhalten
will
–
inspiriert
von
frühem
Juke/Footwork,
Dubstep
und
Punk.
This
might
be
due
in
part
to
his
commitment
to
working
fast
and
capturing
ideas
in
their
raw
state
–
something
he
picked
up
from
his
love
of
early
juke
/
footwork,
dubstep
and
punk.
ParaCrawl v7.1
Ihr
BOOK
ONE
wird
zusammen
mit
dem
optimal
ausbalancierten
Stift
zum
unerschöpflichen
Notizbuch,
in
dem
Sie
Ihre
Ideen
festhalten
können.
Combined
with
the
finely
balanced
pen,
your
BOOK
ONE
becomes
an
inexhaustible
notebook,
enabling
you
to
capture
all
of
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
die
Teilnehmer
während
der
Vorträge
Notizen
und
Ideen
festhalten
oder
auch
nur
die
eingesammelten
Visitenkarten
in
der
im
Buch
integrierten
Akkordeontasche
unterbringen.
Therefore
the
attendants
were
able
to
capture
ideas
and
notes
or
place
business
cards
within
the
integrated
accordion
pocket.
ParaCrawl v7.1
So
könnt
ihr
alle
eure
Ideen
in
Evernote
festhalten
und
mithilfe
von
Slack
mit
anderen
Kollegen
teilen.
Evernote
is
where
you
keep
all
your
ideas,
and
Slack
connects
your
ideas
to
other
people.
ParaCrawl v7.1
Bereitet
euch
für
das
Brainstorming
vor,
indem
ihr
eine
Notiz
erstellt,
in
der
ihr
Ideen
festhalten
und
Fotos
speichern
könnt.
Prepare
for
your
brainstorm
by
opening
a
note
to
quickly
capture
ideas
and
save
photos
you've
taken.
Â
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Nachrichten
senden,
Dateien
mit
anderen
teilen
und
Ideen
auf
Whiteboards
festhalten,
die
andere
ergänzen
können.
It
allows
you
to
send
messages
and
share
files
as
well
as
express
your
ideas
on
whiteboards
that
others
can
add
to.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
Ideen
festhalten,
zeichnen,
malen,
entwerfen
und
mit
der
gängigen
Software
interagieren,
um
Videos,
Spiele,
Produkte
und
sonstige
Projekte
zu
erstellen.
Students
can
sketch
out
ideas,
draw,
paint,
design,
and
interact
with
the
popular
software
for
software
for
creating
videos,
games,
products
and
other
projects.
ParaCrawl v7.1
Denn
bis
die
Mine
an
ihr
Ende
kommt,
lassen
sich
schier
unzählige
Ideen
mit
ihr
festhalten.
Until
the
lead
comes
to
its
end,
almost
countless
ideas
can
be
held
with
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
letzten
Abend
gesehen
haben,
verstricken
wir
uns
in
allen
möglichen
Arten
von
Schwierigkeiten,
wenn
wir
an
Ideen
festhalten,
was
wir
sind.
As
we
saw
last
night,
when
we
cling
to
ideas
of
what
we
are,
we
get
entangled
in
all
sorts
of
complications.
ParaCrawl v7.1