Translation of "Ich wuchs auf" in English
Und
in
dieser
kleinen,
südlichen
Stadt
wuchs
ich
auf
und
hörte
Geschichten.
And
in
that
little
Southern
town,
I
grew
up,
and
grew
up
hearing
these
stories.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
so
auf
und
so
taten
es
auch
meine
Schwestern.
I
grew
up
like
this,
and
so
did
my
other
three
sisters.
TED2020 v1
Ich
wuchs
auf
dem
Lande
auf.
I
grew
up
in
the
country.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wuchs
auf
in
einer
Bauernschaft,
im
Westen
Kenias.
I
grew
up
in
a
farming
community
in
western
Kenya.
TED2020 v1
Ich
wuchs
im
Waisenhaus
auf
und
lernte
zu
kämpfen.
For
both
of
us.
I
grew
up
in
an
orphanage.
I'm
used
to
fighting.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
frei
auf
und
wurde
stark
wie
ein
Bär.
And
where
I
grew
up
free
and
strong
like
a
jaguar.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
mit
ihm
auf,
mein
Kumpel.
I
grew
up
with
him,
buddy
and
pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
einem
Wikingerhof
auf.
I
grew
up
on
a
Viking
farm.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
in
Florida
auf
und
wollte
Erforscher
werden.
I
grew
up
in
Florida
and
I
wanted
to
be
an
explorer.
OpenSubtitles v2018
Nicht
viele
Leute
wissen
das,
aber
ich
wuchs
im
Waisenhaus
auf.
I
wanna
hire
you!
I--
Look,
not
many
people
know
this,
all
right,
but
I
grew
up
in
an
orphanage.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
in
Hampstead
auf,
gleich
außerhalb
Londons.
I
grew
up
in
Hampstead,
just
outside
of
London.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
dem
Meer
auf.
I
were
raised
on
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
in
Chicago
auf,
und
ich
war
in
Lexington...
I
grew
up
in
Chicago,
and
I
was
in
Lexington...
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
und
hasste
mich
selbst.
I'd
grown
to
hate
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
arm
auf,
weißt
du?
I
grew
up
poor,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
mit
ihm
auf,
und
er
betrügt
mich
so?
I
grew
up
with
this
guy
and
he
betrays
me
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
während
des
Kalten
Krieges...
I
grew
up
during
the
Cold
War...
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
mit
Geschichten
vom
großen
Dschingis.
I
grew
hearing
tales
of
the
Great
Genghis.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wuchs
in
Italien
auf,
also
wollte
ich
auch
Wehrdienst
leisten.
But
I
was
brought
up
in
Italy,
so
I
also
wanted
to
do
my
military
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
in
Armut
auf,
bevor
ich
1937
bei
Chanel
anfing.
I'd
only
known
orphanages
when
I
went
to
work
for
Miss
Chanel
in
1937.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
einem
Boot
auf.
I
grew
up
on
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Jake,
ich
wuchs
ohne
Vater
auf.
Jake,
I
grew
up
without
a
dad.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
wuchs
in
Smallville
auf.
Because
I
grew
up
in
Smallville.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
in
England
auf
und
ging
auf
eine
tolle
Schule.
Growing
up
in
England,
I
went
to
a
very
nice
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf
den
Straßen
des
Festlands
auf.
I
grew
up
on
the
streets
of
the
Mainland.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
nicht
auf,
so
wie
Sie
sich
das
vorstellen.
I
did
not
grow
up
as
you
think
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
auf...
in
einem
Waisenhaus.
I
grew
up
in
an
orphanage.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
mit
ihnen
auf,
aber
kann
nicht
mit
ihnen
alles
spielen.
I
grew
up
with
these
guys,
but
I
can't
play
all
that
I
can
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
im
tempel
auf
und
studierte
die
religiöse
Kaste.
I
was
raised
in
the
temple
and
studied
the
ways
of
the
religious
caste.
OpenSubtitles v2018