Translation of "Ich wollte sie darüber informieren" in English
Ich
wollte
Sie
nur
darüber
informieren,
dass
sie
nicht
einfach
verschwunden
ist.
I
simply
wanted
to
inform
you
of
the
fact
that
she
did
not
simply
disappear.
Europarl v8
Ich
wollte
Sie
nur
darüber
informieren.
It's
the
last
resort
of
people
with
no
secrets.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
darüber
informieren,
dass
ich
morgen
die
Stadt
verlassen
werde.
I
wanted
to
inform
you
I'm
leaving
town
on
the
morrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
darüber
informieren,
dass
Sie
nun
Leiter
der
Kundenbetreuung
sind.
I
wanted
to
inform
you
that
you're
now
head
of
accounts.
-
Excuse
me?
OpenSubtitles v2018
Herr
Präsident,
ich
wollte
Sie
lediglich
darüber
informieren,
daß
eine
Delegation
des
Parlaments
von
Taiwan,
unter
der
Leitung
von
Herrn
Lee
und
Frau
Song,
auf
der
Besuchertribüne
anwesend
ist.
Mr
President,
I
just
wanted
to
inform
you
that
in
the
official
gallery
there
is
a
delegation
from
the
parliament
of
Taiwan,
led
by
Mr
Lee
and
Mrs
Song.
Europarl v8
Ich
wollte
sie
nur
darüber
informieren,
dass
letzten
Dienstag
im
Luxemburgischen
Parlament
eine
Debatte
über
den
Klimawandel
stattgefunden
hat
sowie
über
das
Phänomen
des
Tanktourismus
diskutiert
wurde.
I
would
just
like
to
inform
you
that
on
Tuesday
the
Luxembourg
Parliament
debated
climate
change,
and
it
held
a
discussion
on
petrol
pump
tourism.
Europarl v8
Bevor
ich
ihm
den
Rücktritt
meiner
Regierung
ankündige,
wollte
ich
Sie
darüber
informieren
und
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
danken.
While
I
wait
to
tender
my
government's
resignation,
which
I
wanted
to
inform
you
about,
I
wanted
to
thank
you
for
your
collaboration.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jammerschade,
dass
nichts
daraus
geworden
ist,
aber
ich
wollte
Sie
auch
noch
darüber
informieren,
dass
ich
beschlossen
habe,
die
Isis-Stiftung
wieder
aufzumachen.
It's
too
bad
that
that
didn't,
uh,
work
out
but
I
also
wanted
to
let
you
know
that
I've
decided
to
reopen
the
Isis
Foundation.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
einfach
nur
darüber
informieren,
dass
es
in
Ihrer
Schule
eine
satanistische
Gruppe
gibt,
die
aus
sieben
Leuten
besteht.
I
simply
want
to
inform
you
that
in
your
school
there
is
a
satanic
group
consisting
of
at
least
seven
people.
ParaCrawl v7.1