Translation of "Ich wollte sie bitten" in English
Ich
wollte
Sie
gerade
bitten,
das
zu
tun.
I
was
just
about
to
ask
you
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Darum
wollte
ich
Sie
bitten,
Schultz.
That's
what
I
wanted
you
to
do,
Schultz,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
um
etwas
bitten.
I
want
to
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
Schnecken
für
meine
Goldfische
zu
kaufen.
I
was
going
to
ask
you
to
buy
me
some
snails
for
my
new
goldfish.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
sowieso
bitten,
mit
mir
dort
hinzugehen.
I
was
just
about
to
ask
you
to
take
me
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
für
uns
ein
Telegramm
zu
schreiben.
I
wonder
if
you'd
write
down
a
telegram
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten
zu
bleiben
und
meine
Assistentin
zu
werden.
And
I
wanted
to
ask
you
to
stay
on,
and...
become
my
personal
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
mit
meinem
Dad
zu
reden.
This
is
our
family
home,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wollte
Sie
um
Rat
bitten.
No.
I
have
come
to
ask
you
for
some
advice.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
beginnen,
wollte
ich
sie
bitten..ich
muss
mal...
Before
we
begin,
I
just
wanted
to
ask
a
favor:
I
gotta
crap.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
bitten,
Therapie
zu
machen.
I
wanted
to
ask
her
to
come
to
therapy
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
das
zu
unterschreiben.
I
wanted
you
to
sign
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
mir
bei
der
Suche
nach
Faith
zu
helfen.
I
came
to
ask
you
to
help
me
find
Faith.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
am
Atlantis-Einsatz
teilzunehmen.
I
came
to
ask
if
you'd
be
interested
in
joining
the
mission
to
Atlantis.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
mich
zu
vertreten.
I
came
here
to
ask
you
to
be
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Um
die
wollte
ich
Sie
auch
bitten,
für
den
Transport.
I
was
going
to
ask
for
them
as
well,
to
transport
the
load.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
mich
alleine
zu
legen.
This
is
what
I
wanted,
a
single
cell.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
noch
mal
bitten,
die
Verbrechensanklage
fallen
zu
lassen.
I
wanted
to
ask
you
one
more
time
to
drop
the
felony
charge.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
sowieso
bitten,
aufs
Kommissariat
zu
kommen.
I
was
going
to
ask
you
to
come
by
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
bitten,
mir
mein
Buch
zu
signieren.
I
really
wanted
to
ask
you,
will
you
sign
my
book?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
um
Unterstützung
bitten.
I
just
came
for
your
support.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
um
Hilfe
bitten.
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nur
bitten,
die
Musik
leiser
zu
stellen.
I
just
want
you
to
turn
the
music
down.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
sich
beeilen,
ich
wollte
Sie
um
was
bitten.
Could
you
hurry
please
because
I
must
go
and
I
want
to
ask
you
to
do
something
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
gerade
bitten
zu
gehen.
I
just
wanted
to
ask
you
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nur
bitten,
Geduld
mit
ihm
zu
haben.
I
just
wanted
to
ask
you
to
go
easy
on
him.
OpenSubtitles v2018