Translation of "Ich wohne im hotel" in English

Euer Angebot ist lieb, aber ich wohne besser im Hotel.
It's sweet of you to want me, but I better stay at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier im Grand Hotel.
I'm staying here at the Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Sycamore Springs Hotel...
I'm stopping at the Sycamore Springs Hotel...
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank für lhre Gastfreundschaft, aber ich wohne im Hotel.
I appreciate the hospitality, ma'am. I have rooms in the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Duquesne Hotel, falls es noch nicht abgebrannt ist.
I'll be at the Duquesne House if it ain't burned down.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Empire Grand Hotel.
I'm staying at the Empire Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Deshalb wohne ich noch im Hotel.
One of the reasons I'm still living at that hotel.
OpenSubtitles v2018

Jetzt wohne ich im Heartbreak Hotel.
Now I'm down to Heartbreak Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Hotel Porto Rosso.
In the Hotel Porto Rosso
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihm, ich wohne im Garland Hotel.
Could you tell him I'm at the Garland Hotel?
OpenSubtitles v2018

Aber ich wohne im Berwick Hotel.
But I'm staying at the Berwick Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne nämlich noch im Hotel Mama.
I'm a stay-at-home son.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Pontchartrain Hotel an der Avenue.
I'm staying at the Pontchartrain Hotel on the Avenue.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Y Hotel in der Stadtmitte.
I'm at the downtown Y.
QED v2.0a

Wo wohne ich im Hotel Kaserhof?
Where do I live in the Hotel Kaserhof?
CCAligned v1

Ich wohne im Hilton Hotel.
I'm staying at the Hilton Hotel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wohne im Hotel Wellington.
I'm at the Wellington Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier im Hotel.
Right here at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Dvorzak Hotel und... da hatte schon seit Jahrhunderten niemand mehr Sex.
Can we switch? I'm over at the Dvorzak hotel and ... it's probably been three centuries since anybody's had sex over there.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich in der Stadt bin, wohne ich im Hotel "Metropole" in der Turandot-Suite.
While I'm in town I'm staying at the Hotel Metropole. Turandot Suite.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Bel Air Hotel, weil ich es wichtig finde, die Orte aufzusuchen, an denen wir unsere finstersten Dämonen sahen.
I'm staying at the Bel Air because I think it's important to revisit the places where we face our darkest demons.
OpenSubtitles v2018

Ich werde wohnen im Hotel:
Probably I will stay in the Hotel:
CCAligned v1

Du bezahlst mein Ticket, ich wohn bei dir im Hotel und sorg dafür, dass dein Schwanz 4 Tage lang steht.
You pay me way, you buy my meals. I'll keep your dick hard for 4 straight days.
OpenSubtitles v2018