Translation of "Ich bin im hotel" in English

Ich bin immer im Hotel, falls die Gäste mich brauchen.
I am right here in the hotel, for the convenience of the guests.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Grand Hotel, falls jemand mich braucht.
I'II be at the Grand hotel if anyone wants me.
OpenSubtitles v2018

Wenn doch: Ich bin im Hotel Commodore in Lincoln.
Well, if you do, anything important, I'll be at the Hotel Commodore in Lincoln.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Star Hotel, im 13. Block in der Bay Street.
I'm at the Star Motel, 1300 block on Bay.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mich brauchst, ich bin im Hotel Elysée.
If you need help, I'm at the Elysée Hotel.
OpenSubtitles v2018

Falls die Yurei nach mir suchen, ich bin im Hotel.
If the yurei are looking for me, I'll be at my hotel.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich bin halb im Hotel drin.
All right, I'm halfway there at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, ich bin nicht mehr im Hotel.
So, look, I am no longer at the hotel now.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Hotel und ich kämpfe wirklich mit dieser Erkältung.
I'm at the hotel, and I'm really fighting this cold.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Gast hier im Hotel.
I'm a guest at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in Paris im Hotel Castex.
I'M IN PARIS; WILL YOU HAVE DINNER WITH ME?
OpenSubtitles v2018

Morgen arbeite ich, aber um 7 bin ich zurück im Hotel.
I'll work. I'll be at the hotel at 7 pm.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Hotel, in unserem Zimmer.
I'm at the hotel. Our room.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Hotel "Moskau".
I'm staying at the Moskva Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin im Hotel.
Yeah, I'm in my hotel room.
OpenSubtitles v2018

Ich bin wohl im falschen Hotel.
I'm in the wrong fucking hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich bin hier im Hotel fürs Meeresbiotop zuständig.
Oh, I live here. I take care of the marine habitats at the Atlantis.
OpenSubtitles v2018

Entweder bin ich im Hotel oder auf dem Markt oder im Krankenhaus.
I'm always at the Inn, the market or the hospital.
OpenSubtitles v2018

Ich bin noch im Hotel und hab´ noch viel zu tun.
I'm at the hotel and I still have a lot to go through.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihm, ich bin im Hotel.
Tell him I'm at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin jetzt im Hotel.
Yes, I've just arrived.
OpenSubtitles v2018

Fragt jemand nach mir, ich bin im Hotel.
And you? If anybody asks, I'm in the Lion d'Or.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Van Buren Hotel.
I'm over at the Van Buren Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im International Hotel, Kleines.
I'm at the International hotel, honey bun.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Hampton Hotel, falls etwas ist, Schätzchen.
I'll be at the Hampton Hotel in case you need me, honey.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Orleans Hotel in der Stadt.
Look, I'll be at the Orleans Hotel downtown.
OpenSubtitles v2018

Finch, ich bin im Hotel.
Finch, I'm at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich bin doch nicht im Hotel!
This isn't a hotel.
OpenSubtitles v2018

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, ich bin im Hotel in Santa Rita.
I'm at the hotel in Santa Rita, if you have any information.
OpenSubtitles v2018