Translation of "Im selben hotel" in English
Wir
atmen
dieselbe
Luft,
schlafen
im
selben
Hotel.
We
breath
the
same
air,
sleep
in
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Sie
steigen
immer
im
selben
Hotel
ab.
They
always
use
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sicher,
Griffin
und
ich
waren
im
selben
Hotel.
I
mean,
sure,
Griffin
and
I
were
at
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Wir
übernachten
nur
jedes
Mal
im
selben
Hotel
Vier
Jahreszeiten.
It's
just
that
we
stay
at
the
same
Four
Seasons
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
wohnen
ja
im
selben
Hotel.
Well,
we're
staying
at
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Das
Treffen
fand
im
selben
Hotel
statt,
das
Protokoll
wurde
genau
beachtet.
The
date
was
in
the
same
hotel,
with
the
same
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
waren
in
Tokyo
und
haben
im
selben
Hotel
übernachtet.
And
stayed
with
him
at
the
hotel
for
a
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
Sie
verliebt,
und
Sie
sind
im
selben
Hotel.
Her
being
in
love
with
you,
you
being
at
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
ihr
in
dem
Fall
im
selben
Hotel?
If
you
stay
in
town,
will
you
remain
at
the
hotel?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
im
selben
Hotel.
We're
not
in
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Skiunfall
und
unglücklicherweise
wohnte
Clouseau
zufällig
im
selben
Hotel.
I
had
a
nasty
ski
accident
and
unfortunately
Clouseau
happened
to
be
staying
at
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
direkte
Verkauf
von
Eintrittskarten
im
selben
Hotel
bieten:
We
can
offer
direct
sales
of
tickets
in
the
same
hotel:
CCAligned v1
Für
1200
Euro
wird
Ihre
Assistenz
im
selben
Hotel
wie
Sie
untergebracht.
For
1200
euro
your
assistance
will
be
accomodated
in
the
same
hotel
as
you.
CCAligned v1
Die
beiden
wohnen
im
selben
Hotel
und
verbringen
ein
wenig
Zeit
miteinander.
They
live
in
the
same
hotel
and
spend
some
time
together.
ParaCrawl v7.1
Wer
braucht
schon
Geräte
finden
einen
Sonderpreis
im
selben
hotel.
Who
needs
of
equipment
will
find
a
special
price
at
the
same
hotel.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Evolution,
alle
Teilnehmer
wohnen
im
selben
Hotel.
A
difference
being
all
participants
stay
in
the
same
hotel.
CCAligned v1
Die
Nacht
verbringen
Sie
im
selben
Hotel.
The
night
is
also
spent
at
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
werden
eingeladen,
im
selben
Hotel
unterzukommen.
Participants
will
be
invited
to
be
accommodated
at
the
same
hotel
for
convenience.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
konnten
Schwarze
nicht
im
selben
Hotel
übernachten.
For
example,
blacks
could
not
stay
in
the
same
hotel.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
das
erste
LSPT-Turnier
im
selben
Hotel
organisiert
wurde.
Note
that
the
first
LSPT
tournament
was
organized
in
the
same
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
und
den
Abend
verbringen
wir
im
selben
Hotel
wie
am
Vortag.
We
spend
the
night
and
the
evening
in
the
same
hotel
as
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
wie
Reisende,
die
eine
Nacht
im
selben
Hotel
wohnen.
We
are
like
travellers
spending
the
night
at
the
same
inn.
ParaCrawl v7.1
Die
ziehen
das
garantiert
im
selben
Hotel
zur
selben
Zeit
ab,
um
voneinander
zu
wissen.
In
fact,
I
bet
they
do
these
hookups
in
the
same
hotel
at
the
same
time
so
they
know
the
other
one's
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Danach
bekam
ich
eine
Nachricht
von
dem
Stammesanführer,
der
im
selben
Hotel
war
wie
ich.
After
that,
I
got
a
message
from
the
leader
of
the
tribe
who
was
with
me
in
the
same
hotel.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Rückweg
zum
Hotel
wird
er
von
Fiona
aufgelesen,
welche
im
selben
Hotel
wohnt.
Upon
their
arrival
in
Honolulu,
it
turns
out
they
are
all
staying
at
the
same
hotel.
WikiMatrix v1
Als
Wyler
nach
London
kam,
wohnte
er
im
selben
Hotel
wie
John
Ford.
When
Wyler
arrived
in
London
he
ended
up
in
the
same
hotel
as
John
Ford.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hasst
einander
so
sehr,
dass
ihr
nicht
einmal
im
selben
Hotel
leben
könnt?
You
hate
each
other
so
much,you
can't
even
stay
in
the
same
hotel?
Is
that
what
she
said?
OpenSubtitles v2018