Translation of "Ich werde umgehend" in English
Ich
werde
umgehend
auf
Ihre
Stellungnahmen
antworten.
I
look
forward
to
responding
to
your
comments.
Europarl v8
Ich
werde
ihn
Ihnen
umgehend
zur
Verfügung
stellen.
I
shall
hand
it
to
you
later
on.
Europarl v8
Ich
werde
diese
Zweigstelle
umgehend
schließen.
I'm
terminating
this
branch.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
umgehend
Mr.
Xu
vorschlagen.
I'll
relay
this
scenario
to
Mr.
Xu
immediately.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
dir
es
umgehend
zuschicken.
Okay,
I'm
going
to
send
them
to
you
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
umgehend
Bescheid
geben.
I
will
let
you
know
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
davon
umgehend
den
Zweiten
Senat
in
Kenntnis
setzen.
I
shall
be
reporting
this
matter
to
the
Solicitor-General.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
Sie
umgehend
wieder
im
Gefängnis
abliefern.
I'll
transfer
you
back
to
the
custody
of
the
warden
right
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
es
wünschst,
werde
ich
umgehend
gehen.
But
if
it's
not
your
wish...
I
will
go
back,
this
very
moment.
OpenSubtitles v2018
Das
werde
ich
umgehend
einrichten,
Miss
Dobbs.
I'll
certainly
make
that
a
top
priority,
Miss
Dobbs.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
anschließend
umgehend
informieren.
Thereupon
I
will
notify
you
at
once.
EUbookshop v2
Ich
werde
das
umgehend
mit
der
Wirtschafterin
arrangieren.
I'll
arrange
that
with
the
housekeeper,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Haus
umgehend
verlassen.
I'm
leaving
this
house,
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Publikum
umgehend
zusammentrommeln.
I
shall
round
up
the
audience
but
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
das
umgehend
durchlesen.
I'll
read
this
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
umgehend
meinen
Anwalt
einschalten.
I
shall
certainly
be
contacting
my
lawyers
immediately.
OpenSubtitles v2018
Leistungen:
(Ich
werde
Ihnen
umgehend
antworten)
Benefits:
(I
will
give
you
a
reply
immediately)
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
mir
einfach
Ihre
Fragen,
ich
werde
sie
umgehend
beantworten.
Send
me
your
questions,
I'll
answer
them
promptly.
CCAligned v1
Ich
werde
mich
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
I
will
contact
you
as
soon
as
possible
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
umgehend
bei
Ihnen
melden.
I
will
answer
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
umgehend
bei
dir
melden.
I
will
contact
you
immediately.
CCAligned v1
Ich
werde
mich
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen!
I
contact
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Ich
werde
Ihnen
umgehend
meine
Weinliste
zusenden.
I
will
send
you
my
wine
list
promptly.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihre
Nachricht
umgehend
beantworten.
I
will
respond
to
your
message
promptly.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
diese
Inhalte
umgehend
von
der
Seite
entfernen.
I
will
remove
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
umgehend
dem
König
schreiben
und
die
Besitzrechte
an
dem
Vorkommen
sichern.
I
will
write
the
king
immediately
and
secure
your
tenure
for
the
deposit.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
diese
Inhalte
umgehend
von
meiner
Website
entfernen.
In
this
case
I
will
immediately
delete
the
contents
from
my
website.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
umgehend
lesen.
I
will
read
it
immediately.
OpenSubtitles v2018