Translation of "Ich werde neidisch" in English

Ich werde neidisch, wenn ich dich nur ansehe.
I'm jealous just looking at you.
OpenSubtitles v2018

Manchmal, wenn jemand etwas Gutes bekommt, der weniger kann als ich, werde ich auch neidisch.
Sometimes, when one who is not as capable gets something good, I also became jealous.
ParaCrawl v7.1

Und Ava Lauren und Victoria Valentino machen eine dermassen geile Figur, dass ich gleich neidisch werde und mir beinahe am Arbeitsplatz schon einen runterholen möchte.
And Ava Lauren and Victoria Valentino are looking so hot I get very jealous and am very tempted to jack off right here at work.
ParaCrawl v7.1

Die kaufen sich dann ein dickeres Auto und stellen es sich vor die Tür, damit ich neidisch werde.
They buy a bigger car and put it in front of their door so that I feel envy.
ParaCrawl v7.1

Doch wenn sie fleißig sind und mit mir gleichziehen, werde ich neidisch und manchmal sogar sehr eifersüchtig.
But when they are diligent and catch up with me, I become envious and sometimes even intensely jealous.
ParaCrawl v7.1

Ich werde jedesmal unglaublich neidisch wenn ich die Fotos von all den verschiedenen Orten sehe, die unsere Camp-Teilnehmer besuchen.
I get incredibly jealous every time I see photos of all the different places that our campers go to visit.
ParaCrawl v7.1

Ich werde immer neidischer und bekomme Fernweh.
I will always envious and get itchy feet.
ParaCrawl v7.1