Translation of "Ich werde bereits" in English

I will address some of your questions which you have already raised in my closing remarks.

By the time you get back, I'll be gone.

I'm already overwhelmed by my duties on the school song committee.

Yes, I shall be waiting for you, when you finally arrive.

They're already talking about me being a presidential candidate.

Of course, by then, I'll be seventy years old.

I'm already paid, more or less, by the hospital.

I'm getting handed off already, but I appreciate it.

I shall, therefore, not repeat what I have already said.

But I think I will leave this area anyway tomorrow.

For I shall already have forgotten you.

With your permission, however, I would anticipate this possibility now and will continue my address in Hungarian.

Moreover, as I said during the previous debate, in June, I will travel to Brazil, Argentina and Chile to initiate diplomatic action with those Latin American countries as well.

To this end, Madam President, ladies and gentlemen, in a few minutes I will leave this meeting to depart for Luxembourg, where a special Council of Transport Ministers is taking place.

In this context, I am going to propose a new regulation from autumn extending the remit of the Agency to encompass third country air operations, pilots’ licences and aircraft.

I myself am draftsman for this framework decision and I will submit my draft report to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs at the start of 2006.

Secondly, I will take up the question that has been asked before: for our own delegation also to request a visit to Tibet.

As I was very pleased to hear Mr Stevenson also do, I must naturally call for us to support the two amendments I have tabled on behalf of the ELDR Group.

Let us try to ensure that everybody can speak, and I am going to begin – I repeat – with those Members who were unable to speak in previous sittings.

I will not, of course, list the points already mentioned by the rapporteur. I would like to focus on a number of political requirements which go hand in hand with the action programme.

So, as I said, I shall reply to some of your comments, although I am not claiming that I will answer them all.

The Tobacco Advertising Directive is key in preventing this from happening, and, as I have done in the past, I shall not hesitate in holding EU Member States accountable when the ban is not properly – or not at all – implemented.”

I've been held here for five months as a material witness, and I haven't been charged with crap.

Mrs McGuinness, I fully understand Parliament's position on the sensitive issue of tagging. I shall, as I said, inform the Commissioner responsible of the view expressed by several Members this evening.

I wouldn't want the girl hurt and as you so very rightly say, I'm already wanted for murder, so I've nothing to lose.

We are at the start of the budgetary procedure and now your specialized committees will have the opportunity to examine the draft budget. I will have the opportunity, as I have already mentioned, to meet your colleagues again on a number of occasions and to develop the dialogue that we have already begun.

We also believe that there must be coordination of the financial provisions between the European Investment Bank and the structural funds, the better to achieve those aims.