Translation of "Ich werde arbeiten" in English
Ich
denke,
ich
werde
heute
nicht
arbeiten
gehen.
I
think
I
won't
go
to
work
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
arbeiten
und
es
Dir
zurückzahlen.
I
will
work
and
repay
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
werde
für
euch
arbeiten.
I
swear,
I
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
Sie
arbeiten,
gratis.
And
I'm
at
your
service,
free
of
charge.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
ihm
arbeiten,
bei
seinen
Experimenten
helfen.
Not
exactly.
I'm
gonna
be
working
with
him,
helping
with
his
experiments.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
arbeiten
lassen,
bis
Sie
umfallen!
I'm
an
engineer!
I'm
gonna
find
out
how
good
you
are,
Johnson.
I'm
gonna
work
you
until
you
drop.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Detektei
schließen
und
ich
werde
für
Leda
arbeiten.
I'm
folding
my
private
detective
business
and
I'm
going
to
go
work
for
Leda.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
arbeiten.
I
think
I'm
gonna
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
meisten
Arbeiten
am
Haus
durchführen.
I'm
gonna
be
doing
most
of
the
work
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
viel
arbeiten,
damit
er
auf
eine
der
besten
kommt.
I'll
work
hard
to
get
him
into
one
of
the
best
ones.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
seine
Geheimnisse,
ich
werde
für
euch
arbeiten.
I
know
his
secrets.
I'll
work
for
you.
I'll
be
your
slave.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nur
arbeiten
lassen.
I'm
just
gonna
put
you
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
einem
Treffen
in
Lund,
also
werde
ich
arbeiten.
I
have
a
meeting
in
Lund,
and
so
I'm
going
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte,
aber
ich
werde
wahrscheinlich
lange
arbeiten.
I
wish
I
could,
but
I'm
probably
gonna
be
working
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
arbeiten,
die
Untersuchung
mit.
I'll
be
working
the
investigation
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Krankenurlaub
ist
bald
vorbei,
und
ich
werde
wieder
arbeiten.
My
sick
leave's
nearly
over
so
I'm
going
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
für
Sie
arbeiten.
But
I'll
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
dir
arbeiten,
um
Ra's
aufzuhalten.
I
will
work
with
you
to
stop
Ra's.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
Sir,
ich
werde
im
Hotel
arbeiten.
Excuse
me,
sir.
I'll
be
working
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist,
wo
werde
ich
arbeiten?
Question
is,
where
am
I
gonna
be
working?
OpenSubtitles v2018
Ob
Sie
meiner
Wette
zustimmen
oder
nicht,
ich
werde
Sie
arbeiten
lassen.
Whether
you
agree
to
my
game
or
not,
I'll
leave
you
to
your
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nur
arbeiten
bis
ich...
I'm
just
gonna
work
until
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
dich
arbeiten,
ok?
Hey.
I'll
work
with
you.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
für
dich
arbeiten,
unter
zwei
Bedingungen.
Okay,
I
will
come
work
with
you
on
two
conditions.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
arbeiten,
während
Sie
Ihre
Geräte
abbauen.
I
shall
work
while
you
reduce
your
devices.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
werde
daran
arbeiten.
Think
I'm
gonna
work
on
this,
actually.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
fertig
mit
Zeitungen,
ich
werde
für
Illustrierte
arbeiten.
No,
I'm
done
with
newspapers.
It's
magazine
features
for
me
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
schneller
arbeiten
wenn
Sie
mich
beobachten.
I
won't
work
any
quicker
with
you
watching.
OpenSubtitles v2018