Translation of "Ich werde anrufen" in English

Sage Tom, dass ich ihn anrufen werde.
Tell Tom that I'll call him back.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weiß, dass ich dich anrufen werde.
Tom knows I'll call you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
I'll give you a call as soon as I know for sure.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.
I will phone you as soon as I get home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde Maria anrufen und mal fragen, was sie macht.
I'll call Mary and see what she's doing.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.
I'll call him before I go.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich anrufen, sobald ich fertig bin.
I'll call you as soon as I've finished.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde sie anrufen und instruieren.
I'll ring her up tonight and give her the drill.
OpenSubtitles v2018

Ich werde gleich anrufen... und eine frühere Verabredung absagen.
I'Il telephone to cancel a previous engagement.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen und absagen.
I'll call him and tell him we can't make it.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, ich werde Gwen anrufen.
Guess I'll call up Gwen.
OpenSubtitles v2018

Ich werde anrufen, um zu sehen, ob Robert zu Hause ist.
I'm going to phone and see if Robert got home.
OpenSubtitles v2018

Ich werde im Grendon anrufen und sagen, dass wir nicht kommen.
I'll call the Grendon and tell them we're not coming.
OpenSubtitles v2018

Komm zum Essen, ich werde Nicole anrufen.
Come over for dinner, I'll phone Nicole.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich morgen anrufen und wir gehen zusammen um den Platz.
I shall call for you in the morning, and we'll walk round the square together.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie anrufen, sobald sie sich meldet.
I have the money. I'll get in touch with you as soon as she calls.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich werde ihn Sie anrufen lassen.
Yes, I'll have him call you.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihr, ich werde Sie morgen anrufen.
Tell her that I'll call her tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Sobald ich sie habe, werde ich Sie anrufen.
As soon as I get them, I'll call you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den Führer anrufen, eine Dienstaufsichtsbeschwerde einreichen.
I think I will call the Fuhrer and make a formal complaint.
OpenSubtitles v2018

Ich werde anrufen, wenn es etwas Neues gibt.
I'll call you with updates.
OpenSubtitles v2018

Ich werde im Krankenhaus anrufen und die Security verstärken.
I'll call down to the hospital and beef up security.
OpenSubtitles v2018

Na gut, ich nehme sie, aber ich werde Sie nicht anrufen.
I'll take it but I won't call you.
OpenSubtitles v2018

Sollte es Probleme geben, werde ich dich anrufen.
I'm English. If there's a problem, I'll call you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde mal Bernadette anrufen und fragen, was sie aufgehalten hat.
And I'm gonna call Bernadette and see what's keeping them.
OpenSubtitles v2018