Translation of "Ich werde ihn anrufen" in English

Ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.
I'll call him before I go.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde ihn noch mal anrufen und ihn zurechtstutzen.
I'm going to call him up again and tell him off.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn für Sie anrufen.
I'll call him for you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen und absagen.
I'll call him and tell him we can't make it.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich werde ihn Sie anrufen lassen.
Yes, I'll have him call you.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich werde ihn nicht anrufen... und ihm diese Zahlung aufhalsen.
No, I am not gonna call him and guilt him into paying for this.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn nie wieder anrufen.
Never gonna call him again.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn einfach weiter anrufen.
Look, I'll just keep calling him.
OpenSubtitles v2018

Nein, und ich werde ihn ebenfalls nicht anrufen.
No, and I'm not going to call him either.
OpenSubtitles v2018

Und ich werde ihn nicht anrufen und ihn fragen.
And I'm not going to call him and ask him.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn jetzt sofort anrufen!
I'm going to fucking call him on the phone right now!
OpenSubtitles v2018

Ja, ich werde ihn sofort anrufen.
I am not being mean, Sammy.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen und sehen, ob er helfen kann.
I'll call him and see if he can help out.
OpenSubtitles v2018

Ein interessanter Fisch, ich werde ihn anrufen.
The kind of fish I like. I'll call him next week.
OpenSubtitles v2018

Und ich werde ihn dich anrufen lassen.
And I'm going to have him call you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen und drüben Kopf.
I'm gonna call him and head over there.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn gleich anrufen und um einen weiteren Artikel bitten.
I'm gonna call her right now, ask for a follow-up article.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen und mich wieder bei Ihnen melden.
I will call him and get back to you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn jetzt anrufen und fragen, ob er mit mir ausgeht.
I'm gonna call him up and I'm gonna ask him out.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht werde ich ihn anrufen und sehen, wenn er sie gesehen ..
Maybe I'll call him and see if he's seen her..
OpenSubtitles v2018

Das ist ja klasse, ich werde ihn gleich anrufen.
Oh, this is great. I am gonna call him right now.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich werde ihn nicht anrufen.
No, I am not calling him.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn heute abend anrufen, den Armen...
I'll call him, poor thing...
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen, er wird Sie erwarten.
I'll give him a call for you. He'll be waiting.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen, sobald unser Gast versorgt ist.
I'll phone him as soon as we put our guest in his quarters.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn anrufen, nachdem ich mit Sloan geredet habe.
Well, I'll give him a call after I talk to Sloan.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihn später anrufen, okay?
I'll call him later, okay?
OpenSubtitles v2018