Translation of "Ich würde wirklich gerne" in English
Ich
würde
wirklich
sehr
gerne
mit
Herrn
Henderson
zu
Abend
essen.
I
would
be
delighted
to
have
dinner
with
Mr
Henderson.
Europarl v8
Ich
würde
wirklich
gerne
etwas
über
das
Ergebnis
des
Treffens
erfahren.
I
would
really
like
to
know
the
outcome
of
the
meeting.
Europarl v8
Ich
würde
sie
wirklich
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
really
love
to
meet
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
ihn
wirklich
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
really
love
to
meet
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
wirklich
gerne
mit
dir
schwimmen
gehen.
I
really
want
to
go
swimming
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Tom
wirklich
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
really
love
to
meet
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
wirklich
sehr
gerne
mit
Ihnen
essen,
Sir.
I'd
be
delighted
to
have
dinner
with
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Pater
Connelly,
ich
würde
Ihnen
ja
wirklich
gerne
helfen.
Father
Connelly,
I'd
like
to
help
you.
I
really
would.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
wirklich
gerne
tun.
I
will
be
happy
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
dir
wirklich
gerne
vorspielen.
I
really
would
like
to
play
it
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
jedenfalls
wirklich
gerne
kennenlernen.
I
know
that
I
would
really
love
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
wirklich
gerne,
aber
lustige
Spielchen
und
Hochzeitstorten
aussuchen,
I
would
love
to
have
nothing
on
my
mind
but
naughty
charades
and
choosing
between
fondant
and
buttercream
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
helfen,
aber
da
müssen
Sie
durch.
Oh,
I
wish
I
could
help
you
on
this
one,
but
you're
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
wirklich
gerne
loswerden.
I'd
really
like
to
get
rid
of
that.
OpenSubtitles v2018
Das
Interview
würde
ich
wirklich
gerne
sehen.
That's
an
interview
I
would
really
like
to
see.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
würde
wirklich
gerne
meinen
eigenen
Friseursalons
besitzen.
Well,
I'd
really
like
to
own
my
own
hair
salons.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
mit
dir
kommen.
I'd
really
like
to
come
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
auf
Cristina
warten.
I
really
want
to
wait
for
Cristina.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
wirklich
gerne
beobachten,
wenn
das
für
Sie
okay
ist.
I
would
really
love
to
observe
if
that's
cool
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne...
diese
Suppe
versuchen.
Uh,
I
would
really
like
to...
Uh,
try
the
soup.
Could
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
dir
wirklich
gerne
helfen.
But
I
would
like
to
help
with
you.
Truly.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
...
aber
in
ihrem
Fall
ist
es
unmöglich.
I'd
like
to,
really...
but,
in
this
case,
it's
impossible.
OpenSubtitles v2018
Okay,
i-ich
würde
jetzt
wirklich
gerne
nach
Hause
fahren.
Okay,
I-I
-
-
I'd
really
like
to
go
home
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
wissen,
wer
sie
hierher
gebracht
hat.
I
would
really
like
to
know
who
brought
those
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
ihre
Meinung
hierbei
hören.
You
know,
I'd
really
like
to
get
her
take
on
how
things
are
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
wirklich
gerne
sehen.
I'm
dying
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
überzeugt
werden,
Alana.
I
would
really
like
to
be
convinced,
Alana.
OpenSubtitles v2018