Translation of "Ich vertrete frau" in English
Ich
vertrete
hier
Frau
McKenna,
die
verhindert
ist.
I
am
deputizing
for
Mrs
McKenna,
who
is
unavailable.
Europarl v8
Ich
vertrete
die
Frau,
die
wegen
seines
Mordes
angeklagt
ist.
I'm
representing
the
woman
accused
of
killing
him.
I'm
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
richtig
gesagt
haben,
vertrete
ich
Frau
Salisch.
I
concur
with
what
the
previous
speaker
has
said.
EUbookshop v2
Ich
vertrete
meine
Kollegin,
Frau
Ferrero-Waldner,
die
derzeit
in
Prag
verhindert
ist,
wo
sie
am
Gipfel
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Kanada
teilnimmt.
I
am
replacing
my
colleague
Mrs
Ferrero-Waldner,
who
is
detained
in
Prague,
attending
the
European
UnionCanada
summit.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
vertrete
Frau
Barthet-Mayer,
die
diese
Rede
halten
wollte,
es
aus
gesundheitlichen
Gründen
jedoch
nicht
kann.
Mr
President,
I
am
speaking
in
place
of
Mrs
Barthet-Mayer
who
was
due
to
make
this
speech
but
is
unable
to
for
health
reasons.
Europarl v8
Ich
vertrete
hier
Frau
Simons,
die
die
wichtige
Aufgabe
einer
Wahlbeobachterin
in
Südafrika
wahrzunehmen
hat
und
deshalb
bereits
früher
abreisen
mußte.
I
must
admit
I
regret
her
absence
here
very
sincerely
because
she
has
put
a
tremendous
amount
of
work
into
this
whole
subject
and
has
produced
important
results.
EUbookshop v2
Erstens
vertrete
ich
als
Frau
eine
situiert
weibliche
Perspektive,
und
zweitens
könnte
das
Bejahen
der
posthumanen
paradoxen
Konditionen
im
Begriff
des
Weiblichen,
so
wie
er
sich
symbolisch
artikuliert,
bereits
eingeschrieben
sein.
First,
I
as
a
woman
represent
a
situated
female
perspective,
and
secondly,
the
affirmation
of
the
posthuman
paradoxical
conditions
may
already
be
inscribed
in
the
concept
of
the
feminine
as
it
is
articulated
symbolically.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
jetzt
auf
Englisch
weitermachen,
weil
ich
in
Vertretung
für
Frau
Helga
Trüpel
sprechen
werde.
I
will
now
switch
to
English
because
I
am
now
going
to
be
replacing
Mrs
Helga
Trüpel.
Europarl v8
Im
Parlament
sind
wir
Frauen
mit
28
%
ganz
gut
vertreten
-
ich
danke
Frau
Eriksson,
die
hat
es
ja
herausgestellt
-,
aber
das
reicht
nicht.
Women
MEPs
are
fairly
well
represented
in
Parliament,
making
up
28
%
-
I
thank
Mrs
Eriksson,
who
established
this
-
but
it
is
not
enough.
Europarl v8
Im
Parlament
sind
wir
Frauen
mit
28%
ganz
gut
vertreten
—
ich
danke
Frau
Eriksson,
die
hat
es
ja
herausgestellt
—,
aber
das
reicht
nicht.
Gröner
(PSE).
—
(DE)
Mr
President,
let
me
once
again
ask
you
too
to
persuade
the
audiovisual
services
to
ensure
that
the
debate
on
International
Women's
Day
is
at
least
put
on
record
here
tomorrow,
even
if
it
is
npt
published
in
advance.
EUbookshop v2