Translation of "Ich und er" in English
Und
ich
finde,
er
lag
richtig
damit,
vor
fast
einem
Jahrzehnt.
And
I
would
say
he
got
it
right
almost
a
decade
ago.
TED2013 v1.1
Ich
beobachte
ihn
und
er
wird
langsamer
und
schließlich
hält
er
an.
And
so
I'm
watching
him,
and
he
slows
down,
and
finally
he
stops.
TED2020 v1
Ich
wartete,
und
als
er
kam,
was
sein
Gesicht
aschgrau.
I
was
waiting,
and
when
he
did
emerge,
he
was
ashen-faced.
TED2013 v1.1
Ich
sagte
ja
und
er
fragte,
warum
er
das
nicht
könne.
And
I
said,
"Yes."
He
said,
"Why
can't
I?"
TED2020 v1
Ich
wachte
auf,
und
er
war
weg.
I
woke
up
and
he
was
gone.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
dachte,
er
wollte
mich
nur
einlullen.
And
I
thought
he
was
just
sweet-talking
me.
TED2013 v1.1
Vor
sechs
Monaten
wollte
ich
fliehen
und
er
sperrte
mich
ein.
Six
months
ago
I
tried
to
escape
and
he
locked
me
in
a
dark
room.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
er
wär
bescheuert!
And
me
thinkin'
he
was
balmy!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sage,
er
hat
Recht.
And
I'd
say
he's
right.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
er
schafft
es.
And
I
know
he'll
come
through.
OpenSubtitles v2018
Er
lehnt
sie
genauso
ab
wie
ich
und
er
kommt
aus
Wien.
He
dislikes
her
as
much
as
I
do,
and
he's
from
Vienna.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sage,
er
muss
vorn
angebracht
werden.
It
should
be
installed
in
the
front!
OpenSubtitles v2018
Dann
traf
ich
Rudy,
und
er
wollte
mich
heiraten.
And
then
I
met
Rudy,
and
he
wanted
to
marry
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
drücke
ihn
und
er
stirbt.
I
press
it
and
he
dies.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
ihn
und
er
sagte
'ja'.
I
asked
him
and
he
said
yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Fred
und
er
liebt
mich.
You
see,
i
love
Fred
and
he
loves
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
wiederkomme
und
er
nicht
da
oben
baumelt...
And
if
he's
not
strung
up
by
the
time
I'm
through:
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
er
mochte
mich.
And
I
think
he
was
fond
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weigerte
mich,
und
er
zog
eine
Waffe.
When
I
gave
him
an
argument,
he
pulled
a
gun
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürworte
und
er
gibt
das
Geld.
I
study
for
my
exams,
he
gives
me
bread.
Leaves
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
stieg
ein
und
er
fuhr
zum
Wohnwagenpark.
I
got
in
and
he
drove
to
the
trailer
park.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
er
kann
es
Major.
And
I
think
he
can
do
it,
Major.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
er
hielt
mich
für
attraktiv.
And
I
think
he
thought
I
was,
you
know,
attractive.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich,
und
dann
macht
er
vielleicht
eine
falsche
Bewegung.
But
I
will,
and
then
he
might
just
make
one
bad
move.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fragte
Charlie,
und
er
sagte
mir,
dass
du
–
And
I
asked
Charlie,
and
he
told
me
that
you
are...
OpenSubtitles v2018
Dann
erzähle
ich
sie
Elis
und
er
sagt:
But
then
Elis
says;
"Don't
do
it
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
stieg
aus
und
er
wurde
sauer.
I
got
out,
and
he
was
upset.
OpenSubtitles v2018