Translation of "Stefan und ich" in English
Stefan
Füle
und
ich
haben
mit
dieser
Arbeit
begonnen.
Stefan
Füle
and
I
have
started
that
work.
Europarl v8
Die
einzigen
Bewohner
dieses
Schlosses
sind
Stefan
und
ich.
Lieutenant
Duvalier,
the
only
occupants
of
this
castle
are
Stefan
and
myself.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich...
haben
einige
Probleme.
Stefan
and
I...
are
having
some
issues.
OpenSubtitles v2018
Dank
Stefan
und
Caroline
kann
ich
im
Moment
kaum
meine
Schuhe
zubinden.
Thanks
to
Stefan
and
Caroline,
I
can
barely
tie
my
shoe
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
haben
Stefan
und
ich
uns
im
Guten
getrennt.
Besides,
Stefan
and
I
left
things
in
a
good
place.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werden
Stefan
und
ich
es
noch
mal
miteinander
versuchen.
Maybe
Stefan
and
I
will
give
it
another
go.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
hatten
einen
Moment.
Stefan
and
I
had
a
moment.
Heh.
Don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
waren
verheiratet
und
wir
hatten
Kinder.
Stefan
and
I
were
married,
and
we
had
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Wahrheit
erfahren,
Stefan,
und
das
habe
ich.
I
wanted
to
know
the
truth,
Stefan,
and
I
got
it.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
hingegen
sind
randvoll.
Stefan
and
I,
on
the
other
hand,
are
chock-full.
OpenSubtitles v2018
Stefan,
Elijah
und
ich
brauchen
etwas
Zeit
für
uns.
No,
Stefan.
Elijah
and
I
need
some
time
alone.
STEFAN:
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
hatten
endlich
unsere
Probleme
gelöst.
Stefan
and
I
had
finally
worked
through
our
problems.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
haben
uns
getrennt.
Stefan
and
I
broke
up.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
haben
uns
letztes
Jahr
am
ersten
Schultag
kennengelernt.
Technically,
Stefan
and
I
met
on
the
first
day
of
school
last
year.
OpenSubtitles v2018
Soweit
alle
wussten,
waren
Stefan
und
ich
tot.
She
had
a
son.
But
as
far
as
everyone
else
knew,
Stefan
and
I
were
dead.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
haben...
darüber
gesprochen.
Me
and
Stefan
have
been...
talking
things
over.
OpenSubtitles v2018
Zum
einen
ergänzen
sich
der
aboalarm-Mitgründer
Stefan
Neubig
und
ich
uns
perfekt.
One
is
that
aboalarm
co-founder
Stefan
Neubig
and
I
complement
each
other
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Doblhammer
und
ich
haben
bereits
darüber
gesprochen.
Stefan
Doblhammer
and
I
already
talked
about
it.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Hagen
und
ich
als
Mitbegründer
von
PM-Camp
freuen
uns
so
richtig.
Stefan
Hagen
and
yours
truly
as
co-founders
of
PM-Camp
are
absolutely
delighted.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auf
Blutstour
durch
Europa,
während
Stefan
und
ich
den
Verlust
betrauerten.
She
was
blood-binging
through
Europe
while
Stefan
and
I
carried
the
loss.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Stefan
retten
und...
Ich
werde
dich
immer
noch
lieben,
okay?
We're
gonna
save
Stefan,
and
I'm
still
gonna
love
you,
ok?
OpenSubtitles v2018
Stefan
Köhler
und
ich
wiesen
Andy
Krämer
an,
das
Reglement
vollständig
zu
überarbeiten.
Consequently,
Stefan
Köhler
and
myself
charged
Andy
Krämer
to
revise
the
whole
rule
book.
ParaCrawl v7.1
Am
Flughafen
hatten
Stefan
und
ich
ein
nettes
Mittagessen
und
dann
verabschiedeten
wir
uns.
At
the
airport,
Stefan
and
I
had
a
nice
lunch
and
then
bid
each
other
goodbye.
ParaCrawl v7.1
Alexander:
Stefan
und
ich
haben
uns
in
der
ersten
Woche
im
Studentenwohnheim
kennengelernt.
Alexander:
Stefan
and
I
met
in
the
first
week
in
student
halls
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Als
Julian
dich
erstochen
hat,
hat
Nora
Stefan
erstochen
und
ich
konnte
ihn
noch
nicht
wiederbringen.
When
Julian
stabbed
you,
Nora
stabbed
Stefan,
and
I...
I
haven't
been
able
to
bring
him
back
yet.
OpenSubtitles v2018
Damon
und
ich
hatten
den
ganzen
Sommer
nach
Stefan
gesucht,
und
ich
habe
versucht,
eine
gute
Miene
aufzusetzen,
weil
Caroline
diese
Party
für
mich
geschmissen
hat,
aber
ich
war
so
traurig.
Damon
and
I
spent
the
entire
summer
looking
for
Stefan,
and
I
was
trying
to
put
on
a
good
face
because
Caroline
was
throwing
this
party
for
me,
but
I
was
so
sad.
OpenSubtitles v2018
Nebenbei,
Stefan
und
ich
arbeiten
sehr
gut
zusammen
oder
zumindest
taten
wir
es
in
den
Zwanzigern.
Besides,
Stefan
and
I
work
well
together,
or
at
least
we
did
in
the
twenties.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
letzte
Nacht
an
der
Brücke
gewesen
wärst
und
nicht
Stefan,
-
und
ich
dich
angefleht
hätte
Matt
zu
retten...
If
it
had
been
you
at
the
bridge
last
night
and
not
Stefan,
and
I
begged
you
to
save
Matt...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nicht
wieder
mit
Stefan
zusammen
und
ich
erinnere
mich,
als
ich
mit
ihm
im
Bett
lag,
konnte
ich
nur
daran
denken,
ihn
zu
küssen.
I
wasn't
back
together
with
Stefan
yet,
and
I
remember
when
I
was
laying
in
bed
with
him
all
I
could
think
about
was
kissing
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
er
war
in
mich
verliebt,
und
obwohl
ich
dachte,
Stefan
und
ich
wären
keine
Freunde
mehr,
hätte
ich
es
nicht
zulassen
sollen.
I
knew
that
he
was
in
love
with
me,
and
even
thought
Stefan
and
I
were
on
the
outs,
I
shouldn't
have
let
him.
OpenSubtitles v2018