Translation of "Alex und ich" in English

Alex und ich war eine einmalige Sache.
Alex and me was a one-time thing.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube an Alex und ich weiß, dass es funktionieren kann.
I believe in Alex, and I know this can work.
OpenSubtitles v2018

Ach, weißt du, Alex und ich sind gerade shoppen.
Oh, you know, me and Alex just out shopping.
OpenSubtitles v2018

Und Alex und ich sind hindurchgelaufen.
And Alex and I ran through it.
OpenSubtitles v2018

Es ist Alex' Bauunternehmen, und ich habe ihn gerade erst hergeholt.
It's Alex's developer, and I just brought him in.
OpenSubtitles v2018

Ja, Alex und ich lernten uns als Ministranten unter Vater Nabors kennen.
Yeah, Alex and I came up as altar boys together under Father Nabors.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich werden den Jet nehmen.
Alex and I will take the jet. Let's go.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich haben uns getrennt.
Alex and I separated.
OpenSubtitles v2018

Aber Alex und ich müssen über vieles reden.
But Alex and I, we've got so much to talk about.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich haben zusammen gearbeitet.
Alex and I worked together.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Alex, und ich werde Sie heute bedienen.
My name is Alex and I will be your server.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich können das nicht brauchen.
Alex and I don't need that - in our lives right now. - Yes, you do.
OpenSubtitles v2018

Das ist es, was Alex und ich heute Nacht feiern.
It's what Alex and I are celebrating tonight.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich haben angefangen zu schreiben.
Alex and I went away to write.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich sind sehr alte Freunde.
Alex and I are very old friends.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Alex Moran und ich will nicht für Ihren Test lernen.
I'm Alex Moran and I don't want to study for your test.
OpenSubtitles v2018

Naomi, wie konntest du denken, dass Alex und Ich...?
Naomi, how could you think that Alex and I...?
OpenSubtitles v2018

Ok, Alex und ich suchen nach dem Stein der Träume.
Okay, Alex and I are gonna go find the Stone of Dreams.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich haben alles geklärt.
Alex and I worked everything out.
OpenSubtitles v2018

Mein Teamkamerad Alex und ich stopfen uns die ganze Nacht voll.
My teammate Alex and I are cramming all night.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich würden furchtbar gern einmal unseren Fesseln entfleuchen.
Alex and I would love, love the chance to escape our old balls and chains.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich sind ewig auseinander.
Alex and I were over long ago.
OpenSubtitles v2018

Alex, Gwen und ich holen eine Kugel.
Then, Alex and Gwen and I will go get a sphere.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich wollen nächstes Wochenende nach New York fahren.
Alex and I were talking about going to New York next weekend.
OpenSubtitles v2018

Gwen, Fred, Alex und ich holen die Kugel.
Here's the plan. Gwen, Fred, Alex and I, we'll go down and get a sphere.
OpenSubtitles v2018

Und Alex und ich haben den Tod dutzende Male ausgetrickst.
But Alex and I cheated Death, not once but dozens of times.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich wollen lernen, wie man ein Café richtig führt.
We're here for a class about opening your own coffee place.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich gehen morgen Abend essen.
Alex and I are having dinner tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Alex und ich hatten keine sehr erfreuliche Nacht.
Alex and I didn't have a great night.
OpenSubtitles v2018