Translation of "Ich treffe mich" in English

Ich treffe mich wöchentlich mit Präsident Barroso.

I have a weekly meeting with President Barroso.

Europarl v8

Ich treffe mich heute mit ihr.

I'll see her today.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich mit Tom um 2.30 Uhr in der Eingangshalle.

I'm going to meet Tom in the lobby at 2:30.

Tatoeba v2021-03-10

Heute Abend treffe ich mich mit einem alten Freund.

Tonight I'm going to see an old friend.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich morgen mit Tom.

I'll meet Tom tomorrow.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich morgen mit ihm.

I'll meet him tomorrow.

Tatoeba v2021-03-10

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

Today I'll meet with my meditation group.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

I'm meeting her this evening.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich heute mit Tom.

I'll see Tom today.

Tatoeba v2021-03-10

In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.

During my free time I like to hang out with my friends.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich heute Abend mit Tom.

I'm seeing Tom this evening.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich bald mit Tom.

I'm going to see Tom soon.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich morgen mit einem Freund.

I am seeing a friend tomorrow.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

I am seeing a friend tomorrow.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich heute mit ihm.

I'll see him today.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe mich um 13:30 Uhr mit dem Professor.

I'm meeting the professor at 1:30 p.m.

Tatoeba v2021-03-10

Heute Abend treffe ich mich mit einer alten Freundin.

Tonight I'm going to see an old friend.

Tatoeba v2021-03-10

Gelegentlich treffe ich mich mit Wissenschaftlern.

I have occasional meetings with scientists.

TED2020 v1

Dann treffe ich mich mit Francesca bei Rocco.

I'm busy now, and I'm meeting Francesca at Rocca's in half an hour.

OpenSubtitles v2018

Ich treffe mich dann später mit Max Black im Excelsior.

And I'll go see Max Black at the Excelsior this afternoon.

OpenSubtitles v2018

Ich treffe mich mit ein paar Kumpels.

Some fellas and me are having a little get-together.

OpenSubtitles v2018

Geh nur, J.B. Ich treffe mich mit Mutter zum Abendessen.

Well, you just go ahead, J.B. I'm meeting mother for dinner.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, aber ich treffe mich in London mit jemandem.

I know, but I made arrangements to meet a friend of mine in London.

OpenSubtitles v2018

Ich treffe mich mit einer Krankenschwester.

I'm here to see a nurse.

OpenSubtitles v2018

Aber ich treffe mich mit Admiral Canaris.

But I'm due at a meeting with Admiral Keness.

OpenSubtitles v2018

Nach der Verabredung treffe ich mich wieder mit dir.

I'll catch up with you.

OpenSubtitles v2018

Ich treffe mich morgen oder übermorgen mit einem Kurier.

Oui, colonel. A courier will meet me tomorrow or the next day.

OpenSubtitles v2018

Ich treffe mich in Clermont mit dem Schicksal.

I have an appointment with destiny in Clermont.

OpenSubtitles v2018

Da treffe ich mich mit meiner Frauengruppe.

I have a meeting of my women's liberation group.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

befasse ich mich ich treffe ich ärgere mich über mich selbst ich treffe mich

ich richte mich ich treffe mich mit ich beschäftige mich in meiner freizeit treffe ich mich mit freunden

ich freue mich, dass ich helfen konnte ich möchte mich