Translation of "Ich sehe vor" in English

Jeden Morgen sehe ich dich vor meinem Haus vorbeigehen.
I see you going by in front of my house every day.
Tatoeba v2021-03-10
Bei jedem Schlag sehe ich sie vor mir.
Every time I take a stroke, I see her wretched face.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe Palästina noch vor Ihnen.
I'll see Palestine before you.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es noch vor mir.
I can still see it.
OpenSubtitles v2018
Nun, Sir... ich sehe mich vor einer Gewalt hier.
Well, sir I see that I am before a power.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sehe ich alles vor mir.
Yes I see the whole thing.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es genau vor mir.
You know, I can just see him watching now.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe nach wie vor nichts, was nicht perfekt wäre.
There is still nothing I see that is not perfection.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe Sie deutlich vor mir:
No, no, I can just see it now: You as Lady Macbeth.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe ein Feld, vor vielen Jahren.
I see a field, many years ago.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, ich sehe ihn vor Gericht.
Tell Mr. Victor I'll see him in court.
OpenSubtitles v2018
Den Grund sehe ich vor mir.
I know the reason. I'm looking at him.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe sie schon vor mir, wie sie mich zum Ball einladen!
I can just see them both persuading me to go to the ball with them...
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es schon vor mir:
I can see it now.
OpenSubtitles v2018
Nachts erwache ich und sehe sie vor mir.
I wake up at night and I see it.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe Sie schon vor Gericht mit einem Haufen Anwälte in zweireihigen Anzügen.
I can see you in court now, surrounded by a bunch of lawyers in double-breasted suits.
OpenSubtitles v2018
Die ganze Zeit sehe ich sie vor mir.
I see her constantly before me.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich sehe es vor mir.
Oh, I can see it now.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe dich vor mir, im Zug.
I see you back in the train.
OpenSubtitles v2018
Aber dann sehe ich Katastrophenminen vor mir.
If I go like this, they'll see me as a disaster.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe dich noch vor mir, wie du in Boston warst.
I remember you as you were in Boston.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe ihr Gesicht vor mir.
I can just see Sally's face now.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe die Schlagzeilen vor mir.
I can see the headlines now.
OpenSubtitles v2018
Denn jetzt sehe ich mich vor.
Now I know to get out of the way.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich die Augen schließe, sehe ich sie vor mir.
And every time I close my eyes, I see her.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe dich vor mir, wie du deinen Tisch aufgeräumt hast.
I can just see you. You cleaned off your desk just so.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich sehe nur, was vor mir ist.
Well, I'm just seeing what's in front of me.
OpenSubtitles v2018
Ich verspreche dir, ich sehe mich vor.
Look, I promise you, I will be so careful.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, was hier vor sich geht.
Right. I see what's happened here.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich sehe gerade ich hatte vor ich sehe vor ich sehe schon
ich sehe ich ziehe vor habe ich vor ich schlage vor
sehe ich ich sehe fern