Translation of "Ich schätze es sehr" in English
Ich...
ich
schätze,
es
ist
sehr
neu.
I...
I
suppose
it's
very
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
was
du
für
uns
machst.
I
appreciate
what
you're
doing
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
ihr
alle
hier
seid.
Well,
I
really
appreciate
you
all
being
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
ihr
euch
mit
mir
trefft.
I
appreciate
you
meeting
with
me.
OpenSubtitles v2018
Danke
Bones,
ich
schätze
es
sehr.
Thanks,
Bones,
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
ihr
kommt,
wenn
ich
rufe.
So
appreciate
you
boys
coming
when
I
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
auch,
und
ich
schätze
es
sehr,
dass
Sie
mir
helfen.
Me,
too,
and
I
really
appreciate
you
getting
me
some
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
Sie
so
schnell
gekommen
sind.
I
appreciate
your
hasty
arrival.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
anderen
Selfmade-Unternehmern
zu
begegnen.
I
always
enjoy
meeting
a
fellow
self-made
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
Sie
Zeit
in
Ihrem
Terminplan
fanden...
I
deeply
appreciate
you
taking
the
time
out
of
your
schedule...
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
du
uns
angehört
hast,
Alex.
I
appreciate
you
hearing
us
out,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
du
es
mir
persönlich
sagst,
Jason.
I
Appreciate
You
Telling
Me
Yourself,
Jason.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
wirklich
sehr,
dass
Sie
mich
reden
lassen.
L-I
really
appreciate
you
letting
me
talk
like
this.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
ich
schätze
es
sehr.
Thank
you
very
much,
I
very
much
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
du
das
Ganze
machst.
Thank
you.
I
really
appreciate
you
doing
this
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr
was
du
für
mich
getan
hast.
I
really
appreciate
what
you
did
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
Sie
mir
helfen
wollen,
Mr.
Ford.
I
appreciate
you
bailing
me
out,
Mr.
Ford.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
dass
ihr
euch
darum
kümmern
werdet.
I
appreciate
this,
but
something
had
to
give.
OpenSubtitles v2018
Gouverneur,
ich
schätze
es
sehr,
dass
Sie
gekommen
sind.
Governor.
Appreciate
you
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr,
das
du
uns
hilfst.
I
so
appreciate
you
helping
us
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
es
sehr
dass
mir
erlaubt
wurde
zurückzukommen
und
meine
Söhne
aufzuziehen.
I
mostly
appreciate
that
I
was
allowed
to
come
back
and
raise
my
sons.
ParaCrawl v7.1
Großzügigkeit
und
Fürsorge
bedeuten
mir
sehr
viel
und
ich
schätze
es
sehr.
Your
generosity
and
caring
are
very
special
to
me
and
I
appreciate
it
very
much.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
es
sehr,
wenn
die
Hunde
im
Bett
sind.
I
love
to
have
the
dogs
in
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
es
sehr,
Teil
einer
betenden
Gemeinschaft
zu
sein.
I
appreciate
being
part
of
a
community
in
prayer.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
es
sehr,
dass
Profond
den
Mitarbeitenden
Entwicklungsperspektiven
bietet.
I
really
appreciate
the
fact
that
Profond
offers
employees
development
prospects.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze
es
sehr,
am
Gebet
der
Mönche
teilnehmen
zu
können.
I
like
to
participate
in
the
prayers
of
the
monks.
ParaCrawl v7.1
Das
respektiere
ich
und
schätze
es
sehr,
wie
Sie
sich
dabei
eingebracht
haben.
I
respect
that
and
very
much
appreciate
how
you
have
contributed
to
this.
Europarl v8
Ich
schätze
es
sehr,
dass
Sie
das
sagen,
aber
es
reicht
nicht.
I
appreciate
you
saying
that...
but
it's
just
not
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
dass
ich
es
schätze,
wie
sehr
Sie
Ihre
Freundin
unterstützen.
I'm
very
grateful
for
the
friendship
you
show
her,
and
your
help.
OpenSubtitles v2018