Translation of "Ich schreibe wegen" in English

Ich schreibe Glenn wegen der Party.
I need to text Glenn about the party.
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe Ihnen wegen eines Problems im St. André's...
This letter is in regards to No, wait.
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe nicht wegen des Geldes, nur so zum Spaß.
I just do it for fun.
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe Ihnen wegen ihrer Frau...
I am writing to tell you that your wife
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe diese Erklärung wegen der entstanden Situation bezüglich des Briefes, der am 4. Mai 1999 erschienen ist.
I am writing this declaration due to a situation which arose in connection with a letter that appeared May 4, 1999.
ParaCrawl v7.1

Song passt ins Tiefste und die Bebilderung des Albums ist supercool, ich genieße es noch mehr seit ich las es war irgendwo in Quebec (ich lebe in Montreal:) Nun, der Grund warum ich dir schreibe ist wegen dem "Infinity" Teil:) bitte, bitte leitet diese Zeilen an Ian weiter.
Song fits into the deepest and album artwork is supercool, I am enjoying it more since I read it was somewhere in Quebec (I live in Montreal:) Now, the reason I am writing you is about the "Infinity" part:) please, please forward to Ian these lines.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe ihnen, wegen Frau Pirjo Svensson, einer lieben Freundin von uns, welche nun schon seit 19 Tagen in Bangkok inhaftiert ist.
I write because Mrs. Pirjo Svensson, a dear friend of ours, is imprisoned for the 19th day in Bangkok.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe euch den Weg auf und bin gleich wieder da.
I'm gonna go write down the directions, and I will be back in a sec.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß noch, als ich das Schreiben wegen der Rente bekam.
I remember the day I got the paper about the pension.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Schreiben wegen fehlendem Haftbefehl aufgesetzt, das an Richter Decker unterwegs ist.
I have a writ of habeas corpus being couriered to Judge Decker.
OpenSubtitles v2018

Aktuell habe ich in Facebook im „Forum Forum Agile Verwaltung“, einer leider geschlossenen Gruppe (das „leider“ schreib ich wegen der hohen Qualität der Diskussionen in diesem Forum) einen Hinweis auf einen Artikel in „Verwaltung und Management“ von Johann Herzberg gefunden.
Then I found an article in the facebook forum Agile Administration _ Exchange and Peer Counselling, which unfortunately is a closed community (due to the high quality of its discussions in this forum) with a comment that contained a note about Johann Herzberg, who is a group leader at the “county-wide IKT strategy” in the Berlin Senate of Interior Affairs.
ParaCrawl v7.1

Aktuell habe ich in Facebook im "Forum Forum Agile Verwaltung", einer leider geschlossenen Gruppe (das "leider" schreib ich wegen der hohen Qualität der Diskussionen in diesem Forum) einen Hinweis auf einen Artikel in "Verwaltung und Management" von Johann Herzberg gefunden.
Then I found an article in the facebook forum Agile Administration _ Exchange and Peer Counselling, which unfortunately is a closed community (due to the high quality of its discussions in this forum) with a comment that contained a note about Johann Herzberg, who is a group leader at the "county-wide IKT strategy" in the Berlin Senate of Interior Affairs.
ParaCrawl v7.1