Translation of "Ich schreibe" in English
Ich
schreibe
Ihnen
darüber
heute
einen
Brief.
I
am
writing
to
you
on
the
subject
today.
Europarl v8
Ich
schreibe
leider
nur
Griechisch,
entschuldigen
Sie.
I
sincerely
apologise
for
writing
in
Greek.
Europarl v8
Aber
es
ist
ja
ganz
gleichgültig,
worüber
ich
schreibe.
What
does
it
matter
what
I
write
about?
Books v1
Also
schreibe
ich
Gedicht
um
Dinge
herauszufinden.
So
I
write
poems
to
figure
things
out.
TED2020 v1
Neben
meinen
Gedichten,
schreibe
ich
Musicals,
mache
ich
Kurzfilme.
I
write
musicals;
I
make
short
films
alongside
my
poems.
TED2020 v1
Über
eine
Frage
grübele
und
schreibe
ich
schon
so
ziemlich
mein
ganzes
Leben.
There's
a
question
I've
been
puzzling
over
and
writing
about
for
pretty
much
all
of
my
adult
life.
TED2020 v1
Ich
schreibe,
um
bei
Verstand
zu
bleiben.
I
dont
like
flying,
over
crowded
places,
standing
in
lines
and
most
bugs.I
stumble
in
stilettos.
I
write
to
stay
sane.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
ich
Fiktion
schreibe,
schätze
ich
Flüchtigkeit
und
Wandelbarkeit.
When
I
write
fiction
I
cherish
elusiveness
and
changeability.
TED2013 v1.1
Ich
schreibe
übers
Essen,
übers
Kochen.
I
write
about
food.
I
write
about
cooking.
TED2013 v1.1
Und
seither
schreibe
ich
über
diese
Geschöpfe.
And
I've
been
writing
about
these
creatures
ever
since.
TED2020 v1
Ich
schreibe
--
Autorenkollegen
im
Publikum
wissen,
dass
wir
Geschichten
lieben.
I'm
a
writer,
and
fellow
writers
in
the
audience
will
know
that
we
love
stories.
TED2020 v1
Also
schreibe
ich
an
einem
neuen
Buch,
And
so
I'm
writing
a
new
book.
TED2020 v1
Heute
schreibe
ich
keine
Übersetzungen
der
Botschaften
mehr
an
die
Wand.
Today,
I
don't
write
the
translation
of
the
message
anymore
on
the
wall.
TED2020 v1
Ich
schreibe
für
ein
großes
Publikum.
I
write
for
the
public
at
large.
Wikipedia v1.0
Am
Morgen
schreibe
ich
im
Park.
In
the
morning,
I
write
in
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
telefoniere
oft,
schreibe
aber
selten
Briefe.
I
phone
often
but
seldom
write
letters.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
da
bin,
schreibe
ich
dir.
I'll
write
to
you
when
I
get
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
kurze
Sätze
auf
Schwedisch.
I
write
short
sentences
in
Swedish.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
gerade
einen
Brief
an
meine
Freundin.
I'm
just
writing
a
letter
to
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
nicht
von
dir
ab.
I'm
not
copying
your
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Solange
ich
schreibe,
lebe
ich.
As
long
as
I
write,
I
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe,
um
mein
Mißfallen
auszudrücken.
I
write
to
express
my
discontent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
nur
einige
Namen
auf,
die
mir
spontan
einfallen.
I'm
only
writing
down
a
few
names
that
spontaneously
occur
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
gern
mit
einem
Füller.
I
like
writing
with
a
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Stift,
mit
dem
ich
schreibe,
gehört
Tom.
The
pen
I'm
writing
with
belongs
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
Ihnen
eine
Überweisung
zum
Kardiologen,
dass
der
Sie
weiter
untersucht.
I'll
refer
you
to
a
cardiologist
for
further
evaluation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
Briefe,
die
ich
nie
abschicke.
I
write
letters
which
I
never
send.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
die
Übersetzungen
auch
auf
Englisch.
I'm
also
writing
the
translations
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
ein
Lied
in
deutscher
Sprache.
I
am
writing
a
song
in
German.
Tatoeba v2021-03-10