Translation of "Ich reise viel" in English

Ich bekam also den Job und in diesem Job reise ich viel.
So I got the job, and in my current role I travel quite a bit.
TED2020 v1

Tja, wissen Sie, ich reise viel.
Because I travel a lot.
OpenSubtitles v2018

Ich reise nun mal viel und schleppe ständig Andenken an.
I'm a traveler and I can't help it. I keep bringing souvenirs back.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, ich reise viel.
You know, I travel a lot.
OpenSubtitles v2018

Ich reise viel, verdiene gut und ich bin ungebunden.
I get to travel, the money's fine, I got no ties.
OpenSubtitles v2018

Ich reise nicht mehr viel, es fehlt mir nicht.
I'm traveling much less, but I don't miss it.
OpenSubtitles v2018

Ich reise viel und vergnüge mich.
It leaves me time to take it easy.
OpenSubtitles v2018

Ich reise viel, aber ich komme immer wieder zurück.
I travel but I always come back
OpenSubtitles v2018

Wie ich sagte, ich reise viel.
Like I said, I travel a lot.
OpenSubtitles v2018

Ich reise sehr viel und habe nicht viel Zeit.
I travel a lot and I don't have much time.
ParaCrawl v7.1

Ich reise heute noch viel und studiere den Markt in anderen Ländern.
I still travel a lot and I study the market in other countries.
ParaCrawl v7.1

Es kommt selten vor, dass ich denke, ich reise zu viel.
I never studied it and never listened to it.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich nicht arbeite, dann reise ich sehr viel.
When I work, I travel a lot.
ParaCrawl v7.1

Ich reise viel und kann es nicht lassen, neue Länder zu entdecken.
I travel a lot and I cannot stop exploring and discovering new countries.
CCAligned v1

Ich reise, ich reise viel!
I travel, I travel a lot!
ParaCrawl v7.1

Ich habe noch eine andere Erfahrung gemacht, da ich viel reise.
Another experience I have, I travel a lot.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe Hotels und Gastfreundschaft und ich reise viel.
I really love hotels and hospitality and I travel a lot.
ParaCrawl v7.1

Ich reise und sehe viel.
I travel a lot and I see a lot.
TED2020 v1

Wegen meiner Arbeit reise ich viel herum, daher kenne ich die Tschechische Republik ganz gut.
I know the Czech Republic quite well because I travel around forwork.
EUbookshop v2

Ich reise viel geschäftlich und in einigen der renommiertesten Hotels der Welt übernachtet haben.
I travel a lot for business and have stayed in some of the most prestigious hotels in the world.
ParaCrawl v7.1

Ich reise nicht viel, aber ich hoffe, Deutschland eines Tages mal einen Besuch abzustatten.
I don’t do much traveling, but I hope to visit Germany someday.
CCAligned v1

Ich reise viel und konzentriere mich voll und ganz auf meine Softwareunternehmen und Aktivitäten als Unternehmensberater.
I travel full-time and focus all my energy on my software companies instead of doing consulting.
ParaCrawl v7.1

Ich reise geschäftlich viel und haben nicht die Chance, gesund zu essen zu haben.
I travel for business alot and have not have the chance to eat healthily.
ParaCrawl v7.1

Ich mag es, dass ich viel reise und verschiedenste Kunden und Industrien kennenlerne.
I like that I travel a lot and get to know different customers and industries.
ParaCrawl v7.1

Ich reise auch ganz viel nach Deutschland, weil die Theresienstadt-Förderverein in Niedersachsen beheimatet ist.
I also travel to Germany a lot, because the Friends of Terezin Association is based in Lower Saxony.
ParaCrawl v7.1

Ich reise viel durch Europa, treffe Woche für Woche auf engagierte Europäerinnen und Europäer.
I travel around Europe a lot and meet committed Europhiles week after week.
ParaCrawl v7.1

Als Geschäftsreisender ich reise viel und lassen Sie mich Ihnen garantieren, werden Sie nichts verpassen.
As a business traveler I travel a lot and let me guarantee you, you will not miss anything.
ParaCrawl v7.1

Nun, ich reise sehr viel und ich ändere oft mein Mobiltelefon, und die Person, die immer über alle meine Mobiltelefone und Pager und alles andere informiert wird, ist Jill, denn ich möchte auf gar keinen Fall "den Anruf" verpassen.
Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss "the call."
TED2013 v1.1