Translation of "Ich möchte ihnen mein beileid aussprechen" in English
Ich
möchte
Ihnen
mein
tiefstes
Beileid
aussprechen.
It
was
my
consciousness
of
that
which
led
me
to
presume
to
tender
you
my
sympathy.
I
am
glad
that
you
did
so.
OpenSubtitles v2018
Auch
im
Namen
meiner
Gesellschaft,
möchte
ich
Ihnen
mein
tiefstes
Beileid
aussprechen.
Condolences
on
the
part
of
my
company
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
mein
Beileid
aussprechen.
Please
accept
my
condolences.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
mein
aufrichtiges
Beileid
aussprechen.
Please
accept
my
sincerest
condolences.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
mein
herzliches
Beileid
aussprechen.
May
I
offer
you
my
condolences?
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
wir
alle
vollzählig
sind,
möchte
ich
Ihnen
zuerst
mein
Beileid
aussprechen.
Now
that
we're
all
settled
...please
let
me
express
my
deepest
condolences.
OpenSubtitles v2018
Linda,
ich
bedaure,
dass
ich
Terrence
etwas
antun
wollte,
und
ich
möchte
Ihnen
mein
Beileid
aussprechen.
Linda,
I'm
sorry
for
wanting
to
hurt
Terrence
and
I'm
sorry
for
your
loss.
OpenSubtitles v2018
Zu
seinem
Tod
möchte
ich
Ihnen
mein
aufrichtiges
Beileid
aussprechen
und
bitte
Sie,
mein
Mitgefühl
auch
der
Familie
des
Verstorbenen
zu
übermitteln.
I
would
like
to
extend
to
you
my
sincere
condolences
on
his
death,
and
would
be
grateful
if
you
could
convey
my
message
of
sympathy
to
his
family
as
well.
ParaCrawl v7.1