Translation of "Ich möchte herausfinden" in English
Ich
möchte
herausfinden,
ob
Tom
ausgehen
und
mit
uns
essen
wird.
I
want
to
find
out
if
Tom
is
going
to
go
out
and
eat
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
herausfinden,
warum
Tom
mich
belogen
hat.
I'd
like
to
find
out
why
Tom
lied
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
herausfinden,
was
als
Nächstes
passiert!
I
want
to
find
out
what
happens
next!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
herausfinden,
wer
das
getan
hat.
I
want
to
find
out
who
did
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
herausfinden,
wer
hier
schießt
und
ein
Strafgeld
erheben.
And
I
got
a
good
mind
to
scout
around,
find
out
who's
doin'
the
shootin'
and
level
a
little
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
warum
so
viele
Geschichten
über
dich
erzählt
werden.
Now
I
have
a
chance
to
find
out
what
makes
you
so
different.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wer
Gefangener
und
wer
Wächter
ist...
I
intend
to
discover
who
are
the
prisoners
and
who
the
warders.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
was
Ihr
Mann
nach
dem
Mord
gemacht
hat.
What
I
want
to
know
is,
what
did
your
husband
do
after?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wie
wir
dieses
Konzert
stattfinden
lassen
können.
What
I'm
trying
to
find
out
is
what
we
can
do
to
do
this
concert.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
warum
sie
gegangen
ist.
I
want
to
find
out
why
she
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wie
diese
Flagge
funktionieren
könnte.
I
was
attempting
to
ascertain
how
this
flag
might
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
was
mit
Merete
passiert
ist.
I'm
trying
to
find
out
what
happened
to
Merete.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
woher
diese
Flugzeuge
kommen.
I
want
to
find
out
where
these
planes
are
coming
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wohin
er
ging.
I
want
to
find
out
where
he
went.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wie
ich
den
Menschen
helfen
kann.
I'm
trying
to
work
out
if
there's
anything
I
can
do
about
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
herausfinden,
welche
das
sind.
And
I'm
about
to
find
out
what
they
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
herausfinden,
wo
die
Bombe
ist.
I
want
you
to
find
out
where
the
bomb
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
herausfinden,
was
wirklich
an
der
Whitten
Academy
passiert
ist.
I
just
want
to
find
out
what
happened,
what
really
happened
at
the
Whitten
Academy.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wer
diese
Seite
bearbeitet.
I
want
to
find
out
who
manages
this
page.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
wer
ich
wirklich
bin.
I've
been
trying
to
find
out
who
I
really
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
ob
da
etwas
zwischen
uns
ist.
I'd
like
to
see
if
there's
something
real
between
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
herausfinden,
wie
viel
wir
wiederholen
müssen.
I
just
wanna
see
how
much
information
we
need
to
hit
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
was
seine
Schuld
ist.
I
want
to
find
out
what
his
guilt
trip
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
was
mit
ihm
geschah.
I
want
you
to
help
me
find
out
what
happened
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
herausfinden,
was
los
ist.
I
wanna
try
to
figure
out
what's
wrong.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
herausfinden,
was
es
noch
mehr
gibt.
I
plan
on
finding
out
what
that
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
herausfinden,
wer
vor
mir
steht.
I
just
want
to
know
who
I'm
dealing
with.
OpenSubtitles v2018