Translation of "Ich möchte auch" in English
Ich
möchte
mich
auch
beim
Kommissar
für
seine
Ausführungen
bedanken.
I
also
thank
the
Commissioner
for
the
comments
he
made.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
auch
an
die
Situation
im
Jahr
2007
erinnern.
I
would
also
like
to
remind
you
of
the
situation
back
in
2007.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auch
noch
auf
die
Frage
der
Visagebühren
zu
sprechen
kommen.
Having
said
this,
I
just
would
like
also
to
come
back
to
the
question
of
the
visa
fees.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
auf
die
Frage
des
Helpdesks
und
der
KMU
zurückkommen.
I
also
want
to
address
the
particular
point
about
the
helpdesk
and
small
businesses.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auch
sagen,
dass
ich
die
Subsidiarität
bevorzuge.
However,
I
should
also
like
to
say
that
I
am
in
favour
of
subsidiarity.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
den
Organisationen
des
Sektors
für
deren
Vorschläge
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
sector
organisations
for
the
proposals
they
made.
Europarl v8
Dann
möchte
ich
auch
noch
das
Stockholm-Programm
und
ACTA
ansprechen.
Then
I
would
also
like
to
bring
up
the
Stockholm
Programme
and
Acta.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
den
spezifischen
Nutzen
der
Strategie
für
den
Ostseeraum
hervorheben.
I
would
also
like
to
underline
the
specific
values
of
the
Baltic
Sea
Strategy.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
meinen
Dank
aussprechen.
I
would
also
like
to
thank
the
President
of
the
European
Commission.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
meine
Bedenken
bezüglich
Irans
Atomprogramm
ausdrücken.
I
would
also
like
to
express
concern
at
Iran's
nuclear
programme.
Europarl v8
Ich
möchte
diese
Vorwürfe
auch
nicht
bestreiten.
I
do
not
wish
to
dispute
those
charges
here.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auch
einige
positive
Punkte
erwähnen.
Having
said
that,
I
do
note
some
positive
elements.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
einen
Punkt
erwähnen,
der
bereits
betont
wurde.
I
also
wish
to
mention
a
point
that
was
emphasised
before.
Europarl v8
Ich
möchte
aber
auch
erwähnen,
dass
es
einige
Problembereiche
gibt.
I
would
also
like
to
mention
that
there
are
some
problematic
areas.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
auch
zunächst
den
Herrn
Kommissar
willkommen
heißen.
Madam
President,
I,
too,
would
like
to
start
by
welcoming
the
Commissioner.
Europarl v8
Zudem
möchte
ich
auch
dem
Rat
und
der
Kommission
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
Council
and
the
Commission.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
die
Kommentare
von
Herrn
Lyon
zum
EU-Logo
wiederholen.
I
would
echo
Mr
Lyon's
comments
on
the
EU
logo.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
sagen,
dass
diese
Bemühungen
anhaltend
sein
müssen.
I
would
also
like
to
say
that
this
effort
must
be
continuous.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
meinen
verehrten
Kolleginnen
und
Kollegen
für
ihre
Mitarbeit
danken.
I
would
also
like
to
thank
my
fellow
Members
for
their
involvement.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
die
Bedeutung
ausreichender
Ressourcen
zur
Erreichung
dieser
Ziele
unterstreichen.
I
would
also
like
to
focus
on
the
importance
of
having
sufficient
resources
to
achieve
these
objectives.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommission
auch
eine
Frage
stellen.
I
also
want
to
ask
a
question
to
the
Commission.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
auch
direkt
an
die
Mitgliedstaaten
wenden.
I
would
also
like
to
address
the
Member
States
directly.
Europarl v8
Jetzt!"
Und
das
möchte
ich
auch
europaweit
sehen.
I
would
also
like
to
see
this
campaign
spread
to
the
rest
of
Europe.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
erwähnen,
wie
dankbar
wir
Ihnen
sind,
Frau
Kommissarin.
I
should
also
like
to
say
how
grateful
we
are
to
you,
Commissioner.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
der
Kommission
für
ihre
sehr
aktive
Rolle
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
Commission
for
its
very
active
role.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
sagen,
daß
ich
für
die
Einrichtung
einer
Beobachtungsstelle
bin.
I
also
want
to
say
that
I
am
in
favour
of
the
establishment
of
the
observatory.
Europarl v8
Erwähnen
möchte
ich
auch
das
Thema
Minderheiten.
I
should
also
like
to
mention
the
subject
of
the
minorities.
Europarl v8
Danken
möchte
ich
auch
dem
Herrn
Kommissar.
I
want
also
to
thank
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
möchte
ihm
auch
eine
Frage
zur
Bedeutung
der
Friedenserhaltung
stellen.
May
I
also
ask
him
a
question
about
the
importance
of
maintaining
peace.
Europarl v8
Ich
möchte,
daß
auch
dies
zu
Protokoll
gegeben
wird.
I
would
like
that
to
be
recorded
as
well.
Europarl v8