Translation of "Ich kann nur anbieten" in English
Ich
kann
dir
nur
das
anbieten:
All
I
can
offer
you
is
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
nur
Freundschaft
anbieten.
I
can
only
offer
you
my
friendship.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
nur
eines
anbieten,
und
zwar
mich
selbst.
I
can
only
offer
one
namely
myself
OpenSubtitles v2018
Kinder,
Kinder,
ich
kann
mich
nur
anbieten...
This
is
what
I
get
for
offering...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
nur
Instant
anbieten.
I
can
only
give
you
American-style.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Dir
nur
Eier
anbieten,
da
Du
so
viele
zerbrochen
hast.
I
can
offer
you
eggs
only
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
das
anbieten,
was
ich
bin.
I
can
only
offer
who
I
am.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
nur
eins
anbieten,
Anna,
ich
werde
es
vor
das
Kollegium
bringen.
All
I
can
offer,
Anna,
is
that
I
will
bring
your
request
to
the
College.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
Kaffee
anbieten.
I've
got
only
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
anbieten,
noch
einmal
nachzufragen,
damit
Sie
als
diejenigen,
die
die
Bürgerinnen
und
Bürger
vertreten,
eine
entsprechende
und
klare
Antwort
der
Kommission
bekommen.
I
can
only
offer
to
make
a
renewed
enquiry,
so
that
you,
as
citizens'
representatives,
receive
a
suitable,
clear
answer
from
the
Commission.
Europarl v8
H.
E.:Ich
kann
nur
das
anbieten,
was
ich
am
besten
kann:
den
Raum
auf
der
Fläche
repräsentieren.
H.
E.:I
can
only
offer
what
I
do
best:
representing
space
in
two
dimensions.
ParaCrawl v7.1