Translation of "Kann ich anbieten" in English
Was
kann
ich
Ihnen
anbieten,
um
das
Leben
dieser
Frau
zu
erhalten?
What
can
I
offer
you
to
at
least
save
the
life
of
this
woman?
OpenSubtitles v2018
Doch
zuerst,
kann
ich
Ihnen
etwas
anbieten?
I'd
be
delighted
to.
But
first,
can
i
get
you
something?
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
Verpachtungsdienste
anbieten,
unseren
neuen
Franchisenehmern
helfen.
Just
a
little
something
I
created
to
help
provide
leasing
services,
you
know,
lend
support
to
our
new
franchisees.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
es
losgeht...
Kann
ich
Ihnen
etwas
anbieten?
But
before
we
dig
in,
is
there
anything
I
can
get
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
sie
anderen
anbieten?
How
can
I
offer
it
to
others?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
jemandem
etwas
anbieten,
bevor
wir
anfangen?
Can
I
get
anyone
anything
before
we
get
started?
OpenSubtitles v2018
Mehr
kann
ich
dir
nicht
anbieten.
That's
all
I
can
offer.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
etwas
anbieten,
Wasser,
Kaffee?
Is
there
anything
I
could
get
you...
Water,
coffee?
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
ihm
etwas
anbieten,
dass
er
braucht.
But
maybe
I
can
offer
him
something
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
etwas
Anbieten,
Wasser,
Saft?
Can
I
offer
you
some
water,
some
juice?
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
ihm
etwas
anbieten
das
er
braucht.
But
maybe
I
can
offer
him
something
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
den
Generälen
anbieten?
What
can
I
offer
the
generals
to
back
me,
rather
than
Father?
OpenSubtitles v2018
Und
was
kann
ich
Ihnen
beiden
anbieten?
Oh,
uh,
what
can
I
get
for
the
two
of
you?
OpenSubtitles v2018
Nun,
was
kann
ich
sonst
noch
anbieten?
Well,
what
else
can
I
possibly
offer?
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
dir
nicht
anbieten.
I
cannot
provide
these
things
for
you.
OpenSubtitles v2018
Welche
Worte
kann
ich
anbieten,
Captain?
What
words
can
i
offer,
Captain?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
Geld
anbieten,
oder...
Can
I
offer
you
some
money
or...
OpenSubtitles v2018
Alternativ
kann
ich
dir
Pizza
anbieten.
I
can
offer
you
a
pizza,
as
an
option.
Sorry
for
that.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
was
kann
ich
Ihnen
anbieten?
Sir,
what
would
you
like
to
drink?
OpenSubtitles v2018
Elizabeth,
kann
ich
Ihnen
etwas
anbieten?
Elizabeth,
can
I
get
you
something?
OpenSubtitles v2018
Mehr
kann
ich
Ihnen
nicht
anbieten,
Sie
müssen
sich
entscheiden.
This
is
all
I
can
offer,
you
decide
what
you
want
to
do
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kann
ich
ihm
etwas
anbieten,
etwas
das
er
braucht.
But
maybe
I
can
offer
him
something
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
etwas
anbieten,
Mr.
Redstone?
May
I
get
you
something,
Mr.
Redstone?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
Tee
anbieten,
Kaffee?
Miranda:
Can
I
offer
you
any
tea,
coffee?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
was
anbieten,
bevor
wir
gehen?
So
can
I,
um,
get
you
anything
before
we
go?
OpenSubtitles v2018
Aus
beiderlei
Gründen
kann
ich
wenig
Hilfe
anbieten.
For
both
of
those
reasons,
there
is
little
help
that
I
can
offer.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
dir
anbieten,
Schwester?
What
can
I
order
you,
sister?
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
des
Instituts
für
Auswärtige
Beziehungen
kann
ich
Ihnen
zweierlei
anbieten:
Professor
Wittgenstein,
on
behalf
of
the
Institute
for
Foreign
Relations,
I
can
offer
you
two
things.
OpenSubtitles v2018
Eine
perfektere
Position
kann
ich
nicht
anbieten.
We're
in
as
good
a
position
as
we're
going
to
be.
Tuvok?
OpenSubtitles v2018