Translation of "Ich kann mich nur wiederholen" in English
Ich
kann
mich
da
nur
wiederholen.
I'll
tell
you
what
I
told
them.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
mich
im
Prinzip
nur
wiederholen.
And
I
can
only
repeat
myself.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
nur
wiederholen,
wie
toll
die
Einrichtung
war.
I
can
only
repeat
myself
and
I
am
all
over
the
interior
of
this
place.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
nur
wiederholen.
Well,
I'll
say
it
again.
OpenSubtitles v2018
Was
den
großen
Meister
selbst
betrifft,
kann
ich
mich
nur
wiederholen,
nämlich
dass
der
Spirit
des
großen
Mentors
Ritchie
Blackmore
allgegenwärtig
ist.
What's
up
to
the
meistro
himself,
I
can
only
repeat
myself,
you
can
feel,
that
the
spirit
of
his
big
mentor
Ritchie
Blackmore
is
everywhere
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
aber
überhaupt
nur
wiederholen
und
sagen,
dass
es
den
Spielern
gegenüber
nicht
fair
ist.
But
whatsoever
I
can
only
repeat
myself
and
say
that
this
is
not
fair
to
the
players.
ParaCrawl v7.1
Ergo,
ich
kann
mich
nur
wiederholen
aus
der
letzten
Review:
das
hier
sind
alles
Topmusiker
die
uns
einmal
mehr
eine
brillante
Performance
offerieren
auf
allerhöchstem
musikalischen
Standard.
Right,
I
can
only
repeat
myself
from
my
last
review,
that
this
here
are
only
top
musicians
offering
us
a
brilliant
performance
on
the
highest
musical
standard
you
can
possibly
get.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
kann
mich
nur
noch
einmal
wiederholen,
was
für
ein
genialer
Musiker
das
doch
ist.
And
I
can
only
repeat
myself,
what
a
genius
he
is...
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
immer
nur
wiederholen,
wenn
ich
sage,
dass
Paris
eine
der
Städte
ist
in
der
ich
am
liebsten
gewohnt
hae
und
dass
ich
viele
Lieblingsplätze
hatte.
I
can
just
repeat
myself
when
I
say
that
it
was
one
of
the
most
beautiful
cities
I
ever
lived
in
and
I
had
many
favourite
places.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
nur
wiederholen:
Als
ich
ein
Kind
war,
hat
mir
diese
siebenteilige
Serie
gut
gefallen.
I
can
only
repeat
what
I’ve
said
before:
When
I
was
a
kid
I
enjoyed
this
seven-part
show.
ParaCrawl v7.1
Meine
Meinung
Ich
kann
mich
nur
wiederholen:
Als
ich
ein
Kind
war,
hat
mir
diese
siebenteilige
Serie
gut
gefallen.
My
Opinion
I
can
only
repeat
what
I've
said
before:
When
I
was
a
kid
I
enjoyed
this
seven-part
show.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
im
Prinzip
nur
wiederholen
mit
den
Fakten,
die
ich
ohnehin
schon
mehrfach
aufgeführt
habe.
In
can
only
repeat
myself
with
facts,
which
are
known
anyway.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
nur
wiederholen,
dass
es
nett
war
anzusehen,
wie
viel
Spass
die
Jungs
wieder
am
Musikmachen
haben...
der
ziemlich
fiese
Sleaze
/
Stoner
Rock
Sound,
den
das
Trio
auf
die
Meute
losliess,
endete
mit
dem
Track
“The
King
of
Rock’n
Roll”,
den
Bam
Margera
für
seine
TV
Show
Viva
La
Bam
verwendet
hatte.
This
pretty
sleazy
trio
ended
their
Stoner
Rock
gig
with
the
track
“The
King
of
Rock’n
Roll”,
which
was
the
theme
song
of
Bam
Margera’s
TV
show
Viva
La
Bam.
ParaCrawl v7.1