Translation of "Ich kann es nicht aushalten" in English

Ich kann es nicht mehr aushalten.
I can't stand it any longer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es nicht länger aushalten.
I can't bear it any longer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es hier nicht mehr aushalten, ich muss einen Tapetenwechsel haben.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es nicht mehr aushalten!
I want to go home. I can't stand it anymore here.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es hier nicht mehr aushalten.
I can't stand it here anymore.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht mehr länger aushalten.
I can't hold this much longer.
OpenSubtitles v2018

Derek, ich kann es nicht mehr aushalten.
Derek, I can't take it anymore.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht aushalten zu sehen, wie Tiere gedemütigt werden.
I can't stand to see animals be teased.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es hier nicht mehr aushalten!
I just can't do this any more.
OpenSubtitles v2018

Meine Einsamkeit erscheint mir so laut, ich kann es nicht mehr aushalten.
My loneliness is just so loud and I can't stand it.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es bald nicht mehr aushalten.
What? I'm waiting for you, hurry!
OpenSubtitles v2018

Aber ich kann es nicht aushalten dich weinen zu sehen,
But I can't stand to see you cry
ParaCrawl v7.1

Ich kann es nicht aushalten!
I can't stand it!
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht aushalten, wenn ein nacktes Mädchen hier im Zimmer herumsteht.
I can't stand having a naked girl walking around my room.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht aushalten.
I cannot bear it.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, ich sagte, ich brauche dich nur noch einen Tag, aber sogar ich kann es nicht so lange aushalten.
I know I said I need ya forjust one day but even I can't hold it that long.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß das du mit Peter verheiratet bist, aber ich liebe dich und ich kann es nicht länger aushalten!
I know you're married to Peter, but I love you and I can't stand it anymore!
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht anal aushalten, aber ich stelle mir vor, dass sich die ausgeprägten Eicheln und Venen fantastisch anfühlen würden, wenn Sie das können.
I can't take it anally, but I imagine that the pronounced glans and veins would feel fantastic if you can do so.
ParaCrawl v7.1

Ich kann es nicht anal aushalten, aber Sub'r 'mochte auch die Textur auf ihrem Hintern und es war sehr aufregend, sie mit einem solchen Umschnallgurt zu ficken.
I can't take it anally but sub'r' loved the texture in her backside too and fucking her with a strap-on harness like that was very exciting.
ParaCrawl v7.1