Translation of "Ich hoffe sie sind damit einverstanden" in English
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden.
I
hope
you
are
in
agreement.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
alle
sind
damit
einverstanden,
wenn
ich
dieses
Verhalten
bedauere.
I
hope
you
will
all
join
with
me
in
deploring
their
behaviour.
EUbookshop v2
Ich
habe
Ihnen
das
alles
schon
einmal
vorgetragen,
und
ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden,
daß
ich
das
nicht
noch
einmal
alles
hier
wiederhole.
I
have
already
said
all
this
to
you
before
and
I
hope
you
will
agree
that
there
is
no
point
in
my
repeating
it
again
here.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden,
wenn
ich
meine
Kollegin
Barbara
Dührkop
Dührkop
bitte,
im
Namen
unserer
Fraktion
einige
Worte
zu
sagen.
I
hope
you
will
agree
to
my
asking
my
colleague
Mrs Dührkop
Dührkop
to
say
a
few
words
on
behalf
of
our
Group.
Europarl v8
Mit
Blick
auf
die
Zeit
und
auf
die
folgende
Diskussion
möchte
ich
Ihnen
diese
Aufstellung
übergeben.
Ich
habe
Ihnen
das
alles
schon
einmal
vorgetragen,
und
ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden,
daß
ich
das
nicht
noch
einmal
alles
hier
wiederhole.
In
further
discussions,
in
particular
with
US
industry
and
the
US
administration,
we
will
stress
the
fact
that
UMTS
is
not
a
mandatory
standard
proposed
by
the
Com
mission
or
by
Parliament
and
the
Council
but,
as
ever,
an
industry-devised
standard
in
our
usual
tradition.
EUbookshop v2
Dem
Hohen
Haus
wird
bekannt
sein,
daß
dieser
Punkt
auf
der
Tagesordnung
der
kommenden
Ratstagung
steht,
und
ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden,
daß
ich
diesen
Änderungsantrag
dort
mündlich
vertrete.
Ich
habe
Anlaß
zu
glauben,
daß
der
Rat
den
Antrag
wohlwollend
prüfen
wird.
I
must
admit
I
have
never
come
across
one
but
they
obviously
have
responsibility
on
behalf
of
governments
for
carrying
out
various
important
tasks
relating
to
the
safety
of
those
on
the
ships
in
question,
guaranteeing
the
strength
of
the
hull,
checking
the
reliability
of
the
engines
and
issuing
maritime
safety
certificates
on
behalf
of
the
government.
EUbookshop v2