Translation of "Ich habe nur noch" in English
Ich
habe
nur
noch
eine
andere
Frage.
I
have
just
one
other
query.
Europarl v8
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage.
I
have
just
one
more
question.
Europarl v8
Ich
habe
nur
noch
drei
Dollar.
I
have
just
three
dollars
left.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
noch
24
Stunden,
um
mich
zu
entscheiden.
I
only
have
24
hours
left
to
decide.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
noch
Augen
für
dich.
I
only
have
eyes
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
noch
einen
Freund.
I
only
have
one
friend
left.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
noch
sechs
Monate
zu
leben.
I
only
have
six
months
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Und
danach
habe
ich
ihn
nur
noch
verflucht.
And
I
added
a
few
under
my
breath.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
einen
Befehl.
I
have
only
one
last
order.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
alt
und
ich
habe
nur
noch
ihn.
He's
old,
and
all
I
have.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sowieso
erben,
ich
habe
nur
noch
dich.
You
will
be
the
next.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
$20
in
Silber.
I'm
down
to
about
twenty
in
silver.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
drei
Schuss.
I
only
have
three
shots
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
eine
Nacht
zu
leben.
I
left
it
just
one
more
night
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
einen
Auftrag,
bevor
Ihr
geht.
I
have
one
task
before
you
leave.
It's
routine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
Monate
zu
leben.
I
have
a
few
months
left
to
live.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
eine
Kugel
übrig.
I
have
only
one
round
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
ein
paar
Fragen.
Just
have
a
couple
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
einen
Patienten,
danach
stehe
ich
zur
Verfügung.
I've
just
got
one
patient
that's
dying.
Then
I'll
be
perfectly
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
nur
noch
schlimmer
gemacht.
I
wanted
to
help,
but
I'm
afraid
all
I
did
is
make
things
worse.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
25
Mann.
I've
about
25
men.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
eine
Telefonnummer.
All
I
got
now
is
a
phone
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
dieses
letzte
Experiment,
es
ist
meine
letzte
Chance.
There's
only
this
last
experiment,
this
last
chance
for
me.
OpenSubtitles v2018
Vor
zweieinhalb
Jahren
habe
ich
nur
noch
Quadrate
gemalt.
I
only
painted
squares
2
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
10
Minuten
Zeit.
Look,
I've
only
got
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
sechs
Raten
für
meinen
Ford
zu
zahlen.
I
only
got
six
more
payments
left
on
my
Ford.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arzt
sagt,
ich
habe
nur
noch
zwei
Monate.
My
doctor
says
I
have
two
months
to
live.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
habe
nur
noch
zwei
Tabletten...
Please,
but
I
have
only--
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
ein
Zimmer.
I
have
only
one
room
vacant.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Miss
Carey,
ich
habe
nur
noch
eine
Frage...
Look
here,
Miss
Carey
there's
just
one
question
I--
OpenSubtitles v2018